スイヤック サントル ホテル

「excellent」

「q」

「Lovely place. Wonderful hosts. We will return!」

「hermoso y excelente 」

「We loved this beautiful guesthouse and our gracious, welcoming hosts. Nelly’s jams and Franck’s yogurt were a delight at breakfast. If you are staying in Sarlat, try to stay here. It is a bit removed from the medieval city, though only a few minutes by car, or an easy walk. We really appreciated the peace and quiet. 」

「L’endroit est magnifique: boiseries, décor, meubles, tant dans les chambres que dans les espaces communs. Tout est propre et bien entretenu. Le personnel est formidable, notamment dans la salle à manger, où l’on nous a aménagé un impressionnant dîner avec accord mets-vins. C’est à regret que nous ne pouvions pas prolonger notre séjour!」

「長期宿泊を考慮されているのか、電子レンジまで置いてあった」

「Nous avons passé un excellent séjour à l´auberge d´Aulniac, un tres bel acceuil des hotes adorables. Un excellent repas au restaurant de l´auberge avec une service très agréable. Nous avons séjourné dans le chalet il est spacieux pour une famille avec une belle vue sur la piscine. Merci encore pour ce cadre bucolique. 」

「サルラの旧市街までは徒歩10分弱です。車の場合は無料駐車場があります。部屋にポットやコーヒー･ティーメーカーなどはなく、ポットをお借りできないかフロントにお願いしたところ快く貸して下さり、また、朝食会場のスペースで食べてもいいよと言って下さいました。部屋は広く快適でした。」

「Great location. 」

「Très bien à refaire merci 」

「サルラの街からは遠いが、清潔で、泊まるだけなら問題無い。ただし、自分が泊まった際には、部屋の中で食物を食べたら罰金が取られるという注意書きがあった。」

「Le moulin se trouve au calme dans la campagne nous avons ete tres bien accueillis personnes tres sympathique la chambre tres confortable avec salle d eau au top toute neuve」

「ロカマドゥールの街の全体が見渡せ、夕日が沈んでいく街、夜の夜景、朝日に輝く街はとてもキレイで、部屋から変わりゆく街の様子を楽しめました。　スタッフもとても親切でフレンドリーでした。　食事をホテルでしていないのですが、地元の人でも賑わっていたので次回は食事もホテルでしてみたいと感じました。　夜、ロカマドゥールの街へ行ったのですが、街中に泊まるよりもロカマドゥールを眺めるこのホテルの方が快適だと感じました。」