ソレードのアパート

"部屋の水廻りが悪い、ベランダの埃、眺望なし"

"The hotel was hard for me( Japanese ) to find, the building was next to the sta. the entrance was hard for me o find, a local lady told me the entrance. The hotel is so good for very quiet to sleep, the room is wide, bright , locates next to the train sta. The first request to me was to pay deposite money of 100eur, it's ok, but at the morning of check-out , though my train ticket to Lyon of France is ,7:05 am , the staff couldn't pay me back the 100eur soon, I said to him, please hurry , i can't take the trai, be hurry, but he couldn't , another young lady staff came and she payed me back the 100eur soon. I was about to miss the train which i bought ahead in Japan by net. it was very scary happening to me. Only this was very inconvienient happening. Anyway , thank you. "

"It was absolutely comfortable staying for me in Collioure. All staffs are kind and friendly. The hotel (room) is cosy, especially balcony. I enjoyed quiet morning with chirping. The breakfast also made me satisfied. Thanks. "