ショプロンのプールのあるホテル

「閑静な森の中にあるホテル。やや古い設備で、部屋にクーラーはない。場所は閑静だが、子供連れの客が多く、レストランは良い席の座席確保が難しく、また全般に騒々しい。料金が2食付き、2名で1万1千円というリーゾナブルなことが最大の魅力。長期滞在には不向きで、旅行途中の中継宿泊に便利。」

「This place was PERFECT for our trip! Very friendly host, very clean, and the breakfast in the morning made us feel at home with fresh buffet style food. Great choice of coffee, juice, and fresh fruits. I would love to return in this wonderful place.」

「Mein Aufenthalt im VitalZeit Hotel war wirklich großartig! Es hat wirklich absolut alles gepasst! Das Einzelzimmer war ruhig, geräumig und gut ausgestattet. Das Personal von der Rezeption bis zum Reinigungsservice unglaublich freundlich und zuvorkommend, ich fühlte mich von der ersten Sekunde an umsorgt und wohl. Das Essen (Frühstück, Mittag und Abendessen) war ausgezeichnet, es hat wunderbar geschmeckt und war so wunderhübsch und schmakhaft angerichgtet. Auf meinen Wunsch vegane Verpflegung zu...

「Saubere nette Unterkunft, gutes Essen im Restaurant direkt im Haus, sehr freundliche und aufmerksame Mitarbeiter.」

「ホテルは清潔でスタッフも感じよく、ﾃｷﾊﾟｷと働いており、好感が持てました。目の前がゴルフ場との 事でしたが、残念ながら雪に覆われてよく分からずあまりの寒さに散歩も出来ませんでしたが、雪景色を見ながらspaでのんびりするのも良かったです。食事はブッフェなので多少飽きますが、思ったより塩分控えめで日本人の口には合うと思います。マッサージも上手でしたし、この料金なら全てに満足です。暖かくなったらまた滞在したいと思っています。」

「Es hat uns sehr gefallen. Das Zimmer war groβ und sauber, die Betten sehr gut. Das Frühstuck mit Produkten aus der Region auch sehr gut. Danke!」

「Gut gelegenes Hotel in Rust, Frühstück sehr gut, Personal sehr freundlich, Preise in der Hotelbar leider etwas übertrieben.」