ゾンマーケラーのおすすめホテル予約

「Very good」

「Richtig Dorf und Bayrisch. Wir waren echt sehr zufrieden. Freundlich und Hilfsbereit.」

「freundliches Personal, gutes umfangreiches Frühstück (zum ersten mal einen Butterspender gesehen ;-) kleiner netter wellness bereich, Zimmer mit Klimaanlage und Kühlschrank. Ein Stecker beim schreibtisch wäre praktisch ;-) ansonsten alles ok」

「Zimmer war OK, aber das Hotel ist in die Jahre gekommen. Kein Restaurant」

「Freundlicher Gasthof. Wir waren im Sommer zu Gast. Das Öffnen der Fenster war möglich und es gab einen Tischventilator. Unser Zimmer war zum Biergarten gelegen.」

「子供連れで一泊しました。 プールが大好きで、夕方と翌朝２回も入って子供達も大喜びでした。 夜は８時までしかプールは使えず、レストランも８時半まで。 周りにレストランなどはないのでそこだけは注意が必要ですね。。。」

「朝食は美味しいし部屋は清潔だしとても快適に過ごせました。ありがとうございました！」

「Es gibt eine Gefriertruhe. Das retten einem im Sommer das Leben.」

「ホテルは価格も安く、満足です。 ホテルは駅から徒歩5分程度と近いのですが、地図がないと行き方が難しいです。 駅からホテルに電話をしましたが、説明するのが難しいと言われ、教えてもらえませんでした。 鉄道利用でGoogle mapが使えない環境の方は地図を事前にプリントアウトする事をお勧めします。」

「到着がやや遅くなってしまってすみませんでした。素晴らしい滞在になりました。ありがとうございます。」

「Die Verständigung mit dem gesamten Personal war leider eine Katastrophe! Das allerschlimmste war jedoch das eiskalte Zimmer in dem ich mir eine extreme Erkältung zugezogen habe! Heizung hat für genau 5 Minuten funktioniert und sich dann komplett abgeschaltet. Last but not least kann ich mich nicht erinnern, wann ich ein so mieses, sparsames Frühstück in einem Hotel hatte. All das, vor allem aber das eiskalte Zimmer, hat mich bewogen, eine Nacht früher abzureisen, als geplant. Die Mehrkosten,...

「冷蔵庫が予約制で最初に案内された部屋にはなく、すぐ冷蔵庫が有る部屋に変えてくれた。ただ冷凍庫の部分が霜だらけで、冷凍庫に何も入れられなかったのが残念。高速道路の出口から近いので車で移動の人には便利だと思う。」

「Prima hotel voor een nachtje. Was mijn 3e verblijf hier op doorreis naar/van Slovenië. Als je binnenkomt denk je waar ben ik nou terecht gekomen. Opgezette dieren aan de muur, ree geweien, oude radio's en typemachines, maar personeel is vriendelijk en behulpzaam. Ik had een eenpersoonskamer geboekt, maar kreeg een tweepersoonskamer. Kamers zijn wat oudbollig en kunnen wel een opknapbeurt gebruiken. Kamer een badkamer waren schoon. De bedden hebben spiraalbodems. Douche is goed heet. Het...

「これまでドイツに来たのに期待したほどソーセージが食べられなかったとお嘆きの方は、是非ここに泊まってみて下さい。ソーセージ屋さん経営のここは、まるでミュージアムに泊まっているかのような錯覚さえ覚えます。夕食、朝食ではご主人(社長)や他の宿泊客とコミュニケーションを取りやすいのも魅力的でした。」

「Staff were excellent. The arranged a dinner despite my late arrival time, served up with good humour and pleasant conversation. 」