スノードーム周辺のホテル

「Ich und mein Sohn waren über Pfingsten (Montag und Dienstag) in Bispingen bei Aqua Mundo. Da wir ohne Auto unterwegs waren, haben wir dieses Hotel gefunden. Tolle Lage, super freundliches Personal, Sauberkeit top und alles mit tollen Produkten und liebevoll eingerichtet. Man sieht, dass es ein Familienbetrieb ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut. Kann ich nur empfehlen. Wir haben mit Frühstück gebucht und es war alles sehr köstlich, frisch und reichlich. Wir haben auch vorher...

「friendly stuff, we had good stay」

「Alles super. Vielen Dank」

「Gut zu erreichen und mit ausreichend Parkplätzen vor dem Haus. Frühstücksauswahl gut und auch ausreichend. Personal aufmerksam und hilfsbereit. Zimmer sind gut und es ist auch trotz Autobahn-Nähe angenehm ruhig.」

「Schone kamer en badkamer, lekker bed, hele schone lucht en stilte. Geweldig ontbijt. Voor ons een perfecte plek. We misten wel een waterkoker op de kamer.」

「Trevlig personal. Sköna sängar.」

「Excellent breakfast, comfortable room, friendly staff. Everything is great!!」

「Es handelt sich nicht um ein Hoel sonder um eine schäbige Absteige. 」

「Der Haupteingang und die Parkplätze werden von Hotel- und Restaurantgästen gemeinsam genutzt. Bei unserer Ankunft am Abend war viel los. Das Zimmer selbst war geräumig und sauber. Die Vorhänge im Badezimmer waren nicht besonders gut. Die Klimaanlage war laut.」

「Alles okay 」

「Das erste Zimmer meiner Mutter war suboptimal, direkt an der Straße, klein und morgens sehr laut, da gegenüber vom Frühstückssaal. Als ich dem Chef gegenüber erwähnt habe, dass meine Mutter in ihrem Zimmer ziemlich unglücklich ist, hat es sofort ein anderes Zimmer organisiert und zwar auch im EG und in dem Gebäude, in dem auch mein Zimmer lag. Das Personal war insgesamt super freundlich und entgegenkommend. Da wir mit unserem kleinen Hund unterwegs waren, der nicht in das Frühstückssaal rein...

「レストラン併設のホテルで駐車スペースも十分。部屋も広くて清潔でした。 ただ、２階の部屋まで階段しかないので荷物が多いとちょっと大変です。」

「Älteres Hotel mit geräumigem Zimmer, großer kostenloser Parkplatz, Restaurant mit fairen Preisen, ordentliches Frühstück, Kaffee hat uns nicht geschmeckt, Teleauswahl für uns nicht passend, gute Brötchen」

「ホテルの部屋はシンプルで清潔で快適です。レストランのステーキは本格的で美味でした。また行ってみたいです。」