Default HTG hotel image

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

1. Salt box on Brinson’s

Salt box on Brinson’s
Winterton
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(11 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Modern amenities with quaint ambiance怍
ć‚«ćƒŠćƒ€
Susan
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„15,279
合計 ᅣ24,469
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 22 ę—„ ļ½ž 8 月 23 ę—„
Salt box on Brinson’s

2. The Avalon Church Cottage

The Avalon Church Cottage
Gussetts Cove
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(3 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌This property served as the perfect place for a secluded getaway for a larger group. All the charm of an old church beautifully renovated with lots of bedrooms, and a very spacious common area with various hang out areas and large kitchen. Lots of outdoor deck space overlooking endless barrens and ocean views.The host is always very quick to reply with any questions.怍
ć‚«ćƒŠćƒ€
Max C.
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„91,675
合計 ᅣ132,238
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 12 ę—„ ļ½ž 8 月 13 ę—„
The Avalon Church Cottage

3. Oceanfront retreat with stunning coastal views and tranquility

Oceanfront retreat with stunning coastal views and tranquility
Grates Cove
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌We had a wonderful stay in Grates Cove. The house was fantastic, with an amazing view of the cove and well stocked with everything we needed. We were fortunate to have met the neighbor (father of owner), who treated us like royalty. Dave Sr. hooked us up with the most delicious lobster you can imagine. What an experience we had! The experience, the warmth of Dave Sr. and the house itself deserve more than the 5 star rating. Thanks for a great stay. The Rodens怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Mark R.
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„33,954
合計 ᅣ44,514
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 12 ę—„ ļ½ž 8 月 13 ę—„
Oceanfront retreat with stunning coastal views and tranquility

4. "Home From Away" Oceanview Home Pouch Cove NFLD (year round)

"Home From Away" Oceanview Home Pouch Cove NFLD (year round)
Pouch Cove
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(4 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Beautiful house with amazing view of the ocean from the front deck! Would highly recommend. Water Witch restaurant close by with the best fish and chips! Owner is very helpful, fantastic stay.怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Christina B.
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„33,954
合計 ᅣ44,253
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 19 ę—„ ļ½ž 8 月 20 ę—„
"Home From Away" Oceanview Home Pouch Cove NFLD (year round)
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć€‚ę—„ęœ¬ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚ę¬§ē±³ć§äŗŗę°—ć®ę—…ć®ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć§ć™ćŒć€čæ‘å¹“ćÆę—„ęœ¬ć§ć‚‚äŗŗę°—ćŒé«˜ć¾ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®åˆ©ē”Øę–™é‡‘ćÆć€1 ę³Šć‚ćŸć‚Šęœ€ć‚‚é«˜ä¾”ćŖę–½čØ­ć§ ļæ„44,514ć€ćć—ć¦ćŠę‰‹é ƒćŖę–½čØ­ćÆ ļæ„24,469ćć‚‰ć„ćØä¾”ę ¼ć®å¹…ć‚‚ć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®é•ć„

å®æę³Šć™ć‚‹äŗŗę•°å˜ä½ć§ę”Æę‰•ć„ć‚’ć™ć‚‹ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„ć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€1 ę£Ÿäøøć”ćØćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćć‚‹ć®ćŒćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®é­…åŠ›ć§ć™ć€‚ć“ć®ćŸć‚ć€å®¶ę—å…Øå“”ć‚„å‹äŗŗåŒå£«ćŖć©å¤§äŗŗę•°ć§å‡ŗć‹ć‘ć‚‹å “åˆć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚Œć°ć€ę—…ć®č²»ē”Øć‚’ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ęŠ‘ćˆć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ć¦ę»žåœØć§ćć‚‹čØ­å‚™ćŒćć‚ć£ć¦ć„ć‚‹ć®ćŒē‰¹å¾“ć§ć™ć€‚ćŸćØćˆć°å°ć•ćŖå­ä¾›ć‚„čµ¤ć”ć‚ƒć‚“ć‚’é€£ć‚ŒćŸę—…ć§ć‚‚ć€1 ę£Ÿć¾ć‚‹ć”ćØå€Ÿć‚Šć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŖć‚‰ć€å‘Øå›²ć«ę°—å…¼ć­ćŖćę»žåœØć‚’ę„½ć—ć‚€ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ć¾ćŸć€ę”ä»¶ć«ć‚ˆć£ć¦ćÆćƒšćƒƒćƒˆć‚’åŒä¼“ć§ćć‚‹ę–½čØ­ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€ć»ć‹ć«ć‚‚ć€ęš–ē‚‰ć‚„ćƒŸćƒ‹ć‚·ć‚¢ć‚æćƒ¼ć€ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć€č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • å……å®Ÿć—ćŸčØ­å‚™ć®ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 冷蔵庫
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿę
  • ę“—ęæÆę©Ÿć€ä¹¾ē‡„ę©Ÿ

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸćÆć€ęœ€ć‚‚ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ć‚æć‚¤ćƒŸćƒ³ć‚°ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€ć«ćŖć‚‹ćØć€ęœ€ć‚‚å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ćøć®ę—…ć®ćŠć™ć™ć‚ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć«ę—…č”Œć™ć‚‹ćŖć‚‰ć€ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆ ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸć«ćÆć€1 å¹“ć‚’é€šć˜ć¦ęœ€ć‚‚å¤šćć®ę—…č”Œč€…ćŒč©°ć‚ć‹ć‘ć¾ć™ć€‚äø€ę–¹ć€ęœ€ć‚‚äŗŗå‡ŗćŒå°‘ćŖććŖć‚‹ć®ćÆ ćØčØ€ć‚ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć«ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć®äŗŗę°—č¦³å…‰ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆå‘Øč¾ŗć§ćÆć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć§ćć‚‹ę»žåœØå…ˆć‚’ćŠęœ›ćæćŖć‚‰ć€é™ć‹ćŖć‚ØćƒŖć‚¢ć«ć‚ć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøć¶ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć«ć‚ć‚‹äŗŗę°—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆä½•ć§ć™ć‹ ?

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–čæ‘ćć§ę—…č”Œč€…ć«äŗŗę°—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØć—ć¦ćÆć€Renovated 3 Bed Home overlooking Conception Bay in Carbonear, NFLDćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ęš–ē‚‰ć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗć€ę“—ęæÆä¹¾ē‡„ę©Ÿć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ć«ę»žåœØć§ćć¾ć™ć€‚ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ  3 å®¤ć®ć»ć‹ć€é£Ÿå™Øę“—ć„ę©ŸćØć‚³ćƒ³ćƒ­ć€é›»å­ćƒ¬ćƒ³ć‚øćŒå‚™ć‚ć£ćŸć‚­ćƒƒćƒćƒ³ćŒć‚ć‚Šć€å®¶ę—ć‚„å‹äŗŗćØę–™ē†ć‚’ę„½ć—ć‚ć‚‹ć§ć—ć‚‡ć†ć€‚åŗ­åœ’ć‚„å¤šę•°ć®ęœ¬ć‚‚ć‚ć‚Šć€å­˜åˆ†ć«ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć™ć‚‹ć®ć«ć“ć£ćŸć‚Šć§ć™ć€‚

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć®č¦‹ć©ć“ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć“ć®ć‚ØćƒŖć‚¢ć‚’ęŽ¢čØŖć™ć‚‹å “åˆćÆć€ć‚«ćƒ¼ćƒœćƒ‹ć‚¢ ćƒ¬ć‚¤ćƒ«ć‚¦ć‚§ć‚¤ ć‚¹ćƒ†ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒŸćƒ„ćƒ¼ć‚øć‚¢ćƒ ćŖć©ć®ćƒ•ć‚”ćƒŸćƒŖćƒ¼å‘ć‘ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć‚’čØŖć‚Œć€ć‚³ćƒ³ć‚»ćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ę¹¾ć§č‡Ŗē„¶ć‚’ęŗ€å–«ć—ć¦å……å®Ÿć—ćŸę™‚é–“ć‚’éŽć”ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ć‚µćƒ¼ćƒ¢ćƒ³ ć‚³ćƒ¼ćƒ– ć‚µćƒ³ć‚ŗć‚„ć‚·ć‚§ćƒ¼ć‚ŗ ć‚Ŗćƒ– ć‚¶ ćƒ‘ć‚¹ćƒˆ ćƒŸćƒ„ćƒ¼ć‚øć‚¢ćƒ ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆē§ęœ‰ć®ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć€ć‚¹ćƒ ćƒ¼ć‚¹ ć‚³ćƒ¼ćƒ–ć«ę•°ę—„ć‹ć‚‰é•·ęœŸć«ć‚ćŸć£ć¦ę»žåœØć™ć‚‹éš›ć«ę“»ē”Øć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒŖćƒ¼ć‚„ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€åæ…č¦ćŖć‚‚ć®ćŒć™ć¹ć¦ęƒć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚ ę¶ˆęÆ’ēŠ¶ę³ćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸć‚³ćƒ³ć‚·ć‚§ćƒ«ć‚øćƒ„ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć®ćƒ‡ć‚¹ć‚ÆćØćÆē„”ēøć®ć€ć‚»ć‚­ćƒ„ćƒŖćƒ†ć‚£ćƒ¼ćŒć—ć£ć‹ć‚Šć—ćŸēŠ¶ę³ć§ę—…č”Œć‚’ęŗ€å–«ć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šć‚†ć£ćŸć‚ŠćØéŽć”ć™ć“ćØćŒć§ćć‚‹ć®ć§ć€å®¶ę—ę—…č”Œć‚„ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ę—…č”Œć«ćØć£ć¦é­…åŠ›ēš„ćŖéøęŠžč‚¢ćØćŖć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚