シント・アンナ地区 ホテル

「112号室の我々の部屋から運河は見えませんでした。窓から首を出せば見えたかもしれません。 散策はしやすいロケーションですが、ホテルに向かう際、極力歩きたくない場合は中央駅から6番か16番のバスに乗ってBrugge Coupureで降りてください。 部屋はダブルルームでしたが、部屋、ベット、バス／トイレルームが全体的に小さく、居心地がいいホテルとは言い難いです。 特にバス／トイレの扉が上下に隙間のある観音開きで音は駄々漏れ。 気心知れた仲でないと泊まれない部屋ですね。 シャワーも真上に据え付けられているタイプで、お湯になるまで水を浴びることになるかもしれません。 前述しましたが、シャワータイムが窮屈でした。 なお、朝食ビュッフェは充実していて、マメに補充もされていました。 メロンとクレープがあったのは4ヶ月の長旅で初めてです。」

「My family rented 3 rooms in this guest house and it was great. We were able to walk everywhere from it. But, it was nice to hang out in. We had drinks on the terrace, sat in the dinning room at a window that opened onto the canal, and had nightcaps in the library. The woman who was running it was friendly and helpful. I would recommend staying here if you are going to Brugge. 」

「Es war einfach perfekt!! 」

「ホテルの内装、調度品などなど、センスが良くすばらしい。受付の対応も丁寧で、心地よいレストランの朝食も大変良かった。 」

「女主人の応対、応接が素晴らしかった。また機会があれば使いたい。」

「部屋が少し汚く、冷蔵庫など無かった。エレベーターがとても狭かった。ですが、それを超えるスタッフのホスピタリティがあったので、結果的には良かったと思います。」