ジンメラートのアパート

「Es ist eine kleine, saubere und gemütliche Unterkunft im Herzen von Hasenfeld. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Staubecken Heimbach, der Meuchelberg, der Mariawald, der Schiffsanleger mit Ausflügsmöglichkeiten zum Rur-und Obersee, die Rurtalsperre, das Jugendstil- Wasserkraftwerk von Heimbach, der Bahnhof Heimbach, eine Bushaltestelle in Richtung Schleiden (Wilder Kermeter) sind in unmittelbarer Nähe und fußläufig super zu erreichen. Mein Hund und ich hatten eine wundervolle Zeit in Hasenfeld....

「Appartement propre et convenable. Nous avons passé une bonne nuit 」

「extrem ruhig gelegen, Trotz Untergeschoß sehr angenehme großzügige Wohnung - man kann sich echt zu Hause fühlen. Durch ein etwas abgetrenntes Schlafzimmer gibt es genug Rückzugsmöglichkeit auch für einen wirklich schönen Kurzurlaub mit Familie (Eltern, 2 jugendliche Kinder und Großeltern.)」

「L'appartement très bien équipé et très joli en RDC avec une belle terrasse avec un superbe point de vue. on n'entend que le chant des oiseaux. Les propriétaires sont très réactifs et disponibles si besoin de communiquer avec eux. Je recommande vraiment cet endroit.」

「Quiet refuge with a nice view. Good place to recharge and wind down.」

「Een net ingericht appartement met een complete keuken, sauna en een balkon met een geweldig mooi uitzicht. Eind januari is het stil op het park en ondanks dat is de supermarkt, het binnenzwembad en een vd restaurants geopend, waar je prima iets kan eten. We hebben een heel fijn verblijf gehad en komen zeker een keer terug. Let wel, het appartementen complex beschikt over een lift maar het park is niet geschikt voor mindervaliden vanwege de hellingen en de vele trappen. 」

「Sehr nette Gastgeber - sehr wohnliche, mit Liebe eingerichtete Ferienwohnung - wir kommen bestimmt wieder. 」

「Kurzer schöner Aufenthalt . Sehr schön eingerichtete Wohnung. 」