ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビル

Holiday Villa Nataya Sihanoukville

3.0つ星宿泊施設
駐車場 (無料)付きのアールデコ様式ホテル - シアヌークビル (ミッタピアップ周辺)

日付を選択して料金を確認

現在表示中の月は 2024 年 Octoberと 2024 年 Novemberです。
2024年10月
2024年11月

ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビルの写真ギャラリー

屋外プール
外観
スタジオ プールビュー | ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク、アイロン / アイロン台
朝食 (ビュッフェ)、毎日提供 (有料)
フロント

口コミ

10段階中7.0

良い

人気の設備とサービス

  • ジム
    ジム
  • バー
    バー
  • プール
    プール
  • 朝食あり
    朝食あり
  • ルームサービス
    ルームサービス
  • ランドリー
    ランドリー
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !

客室のオプション

利用可能な客室の絞り込み条件
12 室中 12 室を表示中

スタジオ プールビュー

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
シャワー付き浴槽
ヘアドライヤー
専用バスルーム
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
  • 37 ㎡
  • 定員 2 名
  • キングベッド 1 台

デラックス ルーム プールビュー

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
ヘアドライヤー
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
ケーブルテレビ
デスク
  • 30 ㎡
  • 定員 2 名
  • キングベッド 1 台

デラックス ルーム プールビュー (Special)

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
ヘアドライヤー
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
ケーブルテレビ
デスク
  • 30 ㎡
  • 定員 2 名
  • キングベッド 1 台

スーペリア ルーム プールビュー

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
シャワー付き浴槽
ヘアドライヤー
専用バスルーム
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
  • 27 ㎡
  • 定員 2 名
  • シングルベッド 2 台

デラックス ルーム キングベッド 1 台 シービュー

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
シャワー付き浴槽
ヘアドライヤー
専用バスルーム
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
  • 30 ㎡
  • 定員 2 名
  • キングベッド 1 台

プレジデンシャル ルーム (Grand)

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
シャワー付き浴槽
ヘアドライヤー
専用バスルーム
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
  • 150 ㎡
  • 定員 6 名
  • キングベッド 2 台およびシングルベッド 1 台

デラックス スイート シービュー

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
シャワー付き浴槽
ヘアドライヤー
専用バスルーム
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
  • 50 ㎡
  • 定員 2 名
  • キングベッド 1 台

デラックス ルーム キングベッド 1 台 (Special)

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
ヘアドライヤー
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
ケーブルテレビ
デスク
  • 30 ㎡
  • 定員 2 名
  • キングベッド 1 台

Executive Family Suite Pool View

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
ヘアドライヤー
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
ケーブルテレビ
デスク
  • 50 ㎡
  • 定員 6 名
  • ダブルベッド 2 台およびダブルソファーベッド 1 台

スーペリア ツインルーム プールビュー (Special)

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
ヘアドライヤー
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
ケーブルテレビ
デスク
  • 27 ㎡
  • 定員 2 名
  • シングルベッド 2 台

デラックス ルーム キングベッド 1 台

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
シャワー付き浴槽
ヘアドライヤー
専用バスルーム
ボトルウォーター (無料)
ミニバー
コーヒー / ティーメーカー
  • 27 ㎡
  • 定員 2 名
  • キングベッド 1 台

プレジデンシャル ルーム

おすすめポイント

冷房
キッチン
フルサイズの冷蔵庫 / 冷凍庫
LED テレビ
独立したベッドルーム
ヘアドライヤー
調理器具と食器
ミニバー
  • 100 ㎡
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台およびシングルベッド 1 台

周辺地域について

地図
Sihanoukville, #502, Street Serendipity Beach, Phoum 4, Sangkat 4

周辺情報

  • ゴールデン ライオンズ ラウンドアバウト - 徒歩 5 分
  • ソカー ビーチ - 徒歩 11 分
  • Xtreme Buggy - 車で 4 分
  • オーチュティール ビーチ - 車で 7 分
  • インデペンデンス ビーチ - 車で 8 分

交通案内

  • シアヌークヴィル空港 (KOS) から車で 26 分

レストラン

  • ‪Nice Food - ‬徒歩 1 分
  • ‪New Sea View Villa - ‬徒歩 1 分
  • ‪Yasmine Bar and Lounge - ‬徒歩 2 分
  • ‪Jam's Bar - ‬徒歩 2 分
  • ‪Dolphin Bar - ‬徒歩 3 分

この施設について

ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビル

ミッタピアップにあるホテル
ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビルでは、テラス、コーヒーショップ / カフェ、庭園を利用できます。敷地内のレストラン「Lagenda Restaurant」では、朝食、ランチ、ディナー、プール ビューをお楽しみいただけます。室内 WiFi (無料)、ドライクリーニング / ランドリー サービス、2 か所のバーを全宿泊者が利用できます。
また、宿泊中に次のような設備やサービスも利用できます。
  • 屋外プール
  • セルフパーキング (無料)
  • 朝食ビュッフェ (有料)、空港送迎シャトルサービス (有料)、ツアー / チケット案内
  • エレベーター、24 時間対応フロントデスク、荷物保管サービス
客室の特長
全 60 室の客室で、冷房に加え、WiFi (無料)やセーフティボックスなどの快適に過ごせる設備・サービスが用意されています。
そのほか、全室で利用できる便利な設備・サービスには次のものがあります。
  • バスアメニティ (無料)、ヘアドライヤー
  • LED テレビ (ケーブル放送あり)
  • ベビーベッド、コーヒー / ティーメーカー、毎日の客室清掃

対応言語

中国語 (北京語)、英語、クメール語

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi

駐車場と送迎

  • 空港送迎シャトルサービス (有料)
  • 敷地内のセルフパーキング (無料)
  • 車椅子対応駐車場が利用可

食事・飲み物

  • ビュッフェ形式の朝食の提供あり (有料、毎日、1 名あたり 5 ~ 10 USD)
  • コーヒーショップ / カフェ 1 か所
  • バー / ラウンジ 2 か所
  • レストラン 1 か所

敷地内のレストラン

  • Lagenda Bar
  • Lagenda Restaurant
  • Lobby Lounge

現地ツアー

  • 24 時間営業のジム
  • 屋外プール 1 か所

家族向け

  • ベビーベッド (有料)
  • ランドリー設備
  • 屋外プール 1 か所

アメニティ

  • 24 時間対応フロントデスク
  • フロントデスクのセーフティボックス
  • ランドリー設備
  • 荷物保管サービス
  • 新聞 (ロビー、無料)

ゲストサービス

  • ツアーとチケットの案内
  • ドライクリーニング / ランドリーサービス
  • 客室清掃 (毎日)

ビジネスサービス

  • ビジネスセンター
  • 会議室

屋外

  • テラス
  • 庭園

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーター
  • 車椅子対応の駐車場
  • 車椅子対応の通路

その他

  • 2 棟の建物
  • 2011 年建築
  • 4 フロア
  • アールデコ建築
  • 喫煙スペース

客室の設備

ベッドルーム

  • ベビーベッド (有料)

バスルーム

  • バスアメニティ (無料)
  • ヘアドライヤー

エンターテインメント

  • LED テレビ (ケーブルチャンネルあり)

食事・飲み物

  • コーヒー / ティーメーカー
  • ボトルウォーター (無料)
  • ミニバー
  • ルームサービス (利用時間限定)

その他

  • アイロン / アイロン台
  • セーフティボックス
  • デスク
  • 電話
  • 無料新聞サービス (毎日)
  • 冷房

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 14:00 以降
非対面式のチェックイン
チェックインの最低年齢 : 18 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 正午
非対面式のチェックアウト

チェックインに関する特記事項

ご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします

チェックイン方法

フロントデスク (スタッフが対応)

ペット

ペットの同伴不可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドは 1 泊につき 20.0 USDでご利用いただけます
ベビーベッドは 1 泊につき 20.0 USDでご利用いただけます

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

オプションの追加料金

  • 朝食 (朝食ビュッフェ) の料金 (概算) : 1 名あたり 5 ~ 10 USD
  • ベビーベッド : 1 泊につき 20.0 USD
  • 可動式ベッド : 1 泊につき 20.0 USD

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
施設でのお支払いには、クレジットカードをご利用いただけます
この施設には安全設備として、消火器、セキュリティシステム、救急セット、窓格子が備わっています

その他の情報

付近で建設工事が行われているため、騒音が聞こえる場合があります

宿泊施設の別名

Holiday Villa Nataya Sihanoukville Hotel
Holiday Villa Nataya Hotel
Holiday Villa Nataya Sihanoukville
Holiday Villa Nataya
Holiday Nataya Sihanoukville
Holiday Villa Nataya Sihanoukville Hotel
Holiday Villa Nataya Sihanoukville Sihanoukville
Holiday Villa Nataya Sihanoukville Hotel Sihanoukville

よくあるご質問

ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビルにプールはありますか ?

はい、この宿泊施設には屋外プールがあります。

ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビルはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビルの駐車料金はいくらですか ?

この宿泊施設では、セルフパーキングが無料でご利用いただけます。

ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビルのチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 14:00 です。

ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビルのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 正午 です。

ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビルには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、空港シャトルサービスがあります。

ホリデイ ヴィラ ナタヤ シアヌークビルはどこにありますか ?

ミッタピアップに位置するこのホテルは、ゴールデン ライオンズ ラウンドアバウトおよびソカー ビーチから徒歩 15 分圏内です。プリンスモールおよびSamudera Supermarketも 3 km 圏内です。

Holiday Villa Nataya Sihanoukvilleの口コミ

口コミ

7.0

良い

評価 10 - 153 件の口コミ中 33 件が非常に良い" "
評価 8 - 153 件の口コミ中 57 件が良い" "
評価 6 - 153 件の口コミ中 37 件が普通" "
評価 4 - 153 件の口コミ中 12 件が不満" "
評価 2 - 153 件の口コミ中 14 件が非常に不満" "

7.0/10

清潔度

7.2/10

スタッフとサービス

6.8/10

設備とサービス

6.8/10

施設のコンディションと設備

口コミ

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : スタッフとサービス、客室の快適度
ボート乗り場に近い
島に行くためのボート乗り場は近いです。街の中心部に位置していますが、周りは昼夜工事していて、目の前の道路も工事中と落ち着きません。ホテルのサービスは期待できませんが、部屋は比較的清潔に保たれていて、お湯もしっかり出ます。 カジノ目当ての人には近くにないのでおすすめはできません。観光重視向けです。
2020 年 2 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

Shinji

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2020 年 1 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
周りが工事ばかりでシティービュー(外向き)の部屋は景色が無くなった。 逆にプールビューの部屋のほうがいいと思います。
2019 年 9 月に 1 泊滞在

6/10 (普通)

Shinji

2019 年 6 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

Shinji

良かった点 : スタッフとサービス、客室の快適度
2019 年 6 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

MIKA

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、客室の快適度
まぁまぁよかったです。
最初シービューの部屋を予約してたのにいっぱいなのでと言われてまたかぁと思いましたが一応部屋アップグレードしてくれました。アップグレードといってもやたらと広い部屋なだけでしたが。2泊目部屋が空いたのでシービューの部屋へと変更してくれました。まぁやはりシービューの部屋の方が快適でした。サービスも愛想もまぁ悪くはないのですがやはり最初からシービューの部屋に泊まれなかったのが残念かな。カンボジアではよく予約した部屋がいっぱいと言われたりするのですが何で前から予約してるのに空けといてくれない?と思ってしまいます。お湯もたっぷりでるしバスタブもあったのでロン島でずっと水シャワー生活してた者からするとそれだけで快適。部屋は清潔で何の文句もなかったです。テレビはあるんだけど全く映らない!!自分でチューニングしてみましたが最初の部屋も2泊目の部屋も無理でした。 レストランはビールは1ドルと安くグッド!フォーがなかなか美味しかった!味は皆美味しかったですが種類は多くないのが残念。天気が良くなかったので部屋でまったりさせてもらいました。島に向かう人島から帰って来る人はフェリー乗り場までホテルからすぐなので便利だと思います。周りもレストランがたくさんあります。海沿いの土地を中国の企業が大開発してるのでもうすぐしたらシービューの部屋はなくなるかも。
2019 年 1 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

NOBUYUKI

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
定宿
定宿として利用しており。バルコニー付きが無かったので代わりに角部屋のスイートルームに近い広さの、広々とした部屋でバスタブも付いてて湯船に浸かれる湯温もキープしており良かった。ただシアヌークビル全体で言えることだが沢山のビル建設または解体工事かいたるところで行われており、明るい時間帯は工事の騒音でかなり煩い。少し前までは世界核国のレストランや、シーフードバーベキュー屋が沢山あったのに、今は犬も歩けば中華料理屋とカジノにあたるというほどレストラン食堂は全て中華料理屋に代わり、ホテルカジノだらけになってしまった。海の街ならではの良さが消えつつある事を危惧している人は私以外にも沢山いることだろう。
2018 年 12 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
周りがカジノホテルがたくさん立ち値上がりしている中、安定した価格で維持してくれており、宿泊しやすい。
2018 年 11 月に 2 泊滞在

6/10 (普通)

Hideki

良かった点 : スタッフとサービス
気になった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
Holiday Villa にしてはイマイチ
古い。あまりお勧めでもないが、このエリアでは相対的にあり、といった感じ。
2018 年 10 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

nobuyuki

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、客室の快適度
よく利用するホテル
シービューバルコニーにバスタブに豊富な水圧と湯量が魅力。部屋内は清潔感が高く、広々としててとても良い。この部屋はよく利用するのだが、バスルームの電球が5か所中2か所切れててかなり暗かった。難点をあげるならあえてそれだけ。また一定の時間にお湯を使いすぎる(一人利用のみ)?と途中から水になり驚いた。今までで初めてである。滞在中一回だけだったが。シービューバルコニー前が何かの建設計画があるみたいでビーチ沿い数百メートルにわたって更地となっていた。此処に大型の建設計画があるとするとシービューは無くなってしまうので心配になる。wifiスピードが以前より低速に感じ、暇となる夜間の時間帯には利用が不向きか。

2/10 (非常に不満)

Shinji

気になった点 : スタッフとサービス
14時にチェックイン出来なかった プールビューの予約なのにプールビューではなかった Wifiがまったく繋がらない 部屋の中に水のサービスも無かった

10/10 (非常に良い)

hide、東京、日本

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
フェリー乗り場に近いホテル
離島へ行く予定のある方には超お薦めです。 フェリー乗り場に近くにありながら、部屋は道路から奥まっているので静かでした。また、部屋から浜辺も見え、プールも完備されています。
2018 年 3 月に 1 泊滞在

6/10 (普通)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度
2018 年 3 月に 2 泊滞在

6/10 (普通)

M、Tokyo

良かった点 : スタッフとサービス
船着き場に近い。
大晦日の宿泊でホテルがどこもいっぱいでお手頃価格で泊まれるところを探していたので、ある意味狙い通りなんですが。 朝ご飯が今いちです。オレンジ色の食パンがあり、食べたらなんと唐辛子入りでものすごく辛かったです。ジャムを塗っていたのでびっくりしました。 スタッフはみんな若くて親切でした。部屋が広くてよかったです。NHKも映ったので紅白見れました。 しかし、2度目はないかな。。。
2017 年 12 月に 2 泊滞在

6/10 (普通)

nobuyuki

気になった点 : 清潔度、客室の快適度
予定していた部屋と違ってた
予約初日に都合で滞在することができずホテルに直接電話連絡入れたが、現在使われていない主旨との案内が流れ、連絡できずに翌日チェックインしたところ、希望していた部屋と違うところを案内され、ホテル側の電話番号が使えなかったから連絡できなかったと言ったが、部屋を変えてもらえず、 料金も支払い済みにもかかわらずである。満室の割には館内はガラガラで、何か騙された気分である。せめてホテルの電話番号ぐらいは最新のものにしておいてほしいものである。
2017 年 10 月に 4 泊滞在

8/10 (良い)

nobuyuki

良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備、客室の快適度
コストパフォーマンスの良いホテル
ジュニアスイートシービューバルコニー付きの部屋の割には安い。豊富な湯量でバスタブに浸かれる。別にあるレインシャワーとハンディーも今回はお湯がきちんとしっかり出て良かった。部屋にバスロープが無いのが残念。ネットも高速で快適。延泊して年越しのガラディナーも参加し、インターナショナルビュッフェ形式で種類が豊富で何度も当たる抽選会やステージイベントもあり、客を飽きさせない模様しで楽しかった。喫煙、禁煙席があり、喫煙席は事前予約しないといけないのを知らされず、唯一不満が残った。

6/10 (普通)

宿泊されたお客様

気になった点 : 清潔度、客室の快適度
Nice hotel, but staff are not trained well.
Though our room was a non-smoking room, the room(Junior Suite) smelled cigarette every day, even after the staff used the deodorizing spray. When we came back to Phnom Penh, our clothe that were kept inside the closet in our hotel room smelled cigarette too! The breakfast was not too exciting. One staff was in charge of cooking both omelet and noodle. Though we and one guest who came before us asked for omelet, somehow this staff started cooking 2 or 3 noodles for the guests who came after us. So we had to wait for a long time. And when we went back to pick up something we forgot in our room before going to the beach, the maids were sitting on our bed, watching TV. So as you can imagine, the cleaning was not done well. It was a nice hotel and we liked the room, but the room smelled bad and staff service has to be improved.

6/10 (普通)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度
リゾートというより観光が目的の方におすすめ。
セレンディピティ通りの中心に位置し、周辺にはレストランやバーなど多くの施設があります。 またロン島へのフェリー乗り場へも徒歩で行けるため、ロン島へ行かれる方には便利だと思います。 ホテルは画像よりも古びた感が否めませんが、私が泊まった「Deluxe Suite King Sea View」も広さ、清潔さと問題はありませんでした。 リゾートを求められる方より、観光を目的とされる方にお勧めなホテルだと思います。

6/10 (普通)

MOMO、プノンペン

良かった点 : 清潔度、客室の快適度
ビーチまで徒歩でいける
ロケーションが良いです。 ビーチまでは徒歩でいけます。 周囲の飲食店も多く、夜はBARへも歩いていけます。 プール、ジム有り 朝食も充実、卵料理がリクエストで作ってもらえます。

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
新しいホテル
部屋は、新しくて、海も見えて、なかなかいいのですが、とにかく、部屋に虫が多い。それ以外は、値段も安く、オススメです。

2/10 (非常に不満)

宿泊されたお客様

気になった点 : 清潔度、スタッフとサービス、客室の快適度
スタッフが低レベル 滞在している部屋の部屋の前の廊下の天井を工事 朝食ビュッフェのつまみ食い 予約の確認ミス

8/10 (良い)

AREN、Tokyo

良かった点 : 施設のコンディションと設備、客室の快適度
The best sober Htl in town
Comparing from other neighborhoods, Nataya is very sober in town and has the price worth of it. Not the place for drinking alc fr morning and smoking pod. Wifi is good.

6/10 (普通)

AREN、Tokyo

良かった点 : 施設のコンディションと設備、客室の快適度
Sober Place in Party Area
Very straight in the pod-smork beer drinker area. Although you may hear some Aussies yeling all night outside,location is very useful. You can go beach, restaurants, bars, and KTV as well by walk. Good Wifi.

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備、客室の快適度
中心街のど真ん中、ロン島行きフェリー乗り場にも近くて便利
ロン島から夕方本土に戻り、翌日プノンペン行きのバスに乗るために1泊しました。 重い荷物を持っていたため、フェリー乗り場の近くのホテルを探していましたが、徒歩2分と至近距離にありました。 街の中心にあるので、夜街に繰り出すのもいいかもしれません。 部屋はゆったりした作りで、清潔感もあり好印象です。ホテルの中にはきちんとしたプールもあり、リゾート感も味わえると思います。朝食はバイキングで過不足なし。とても快適なホテルでした。

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
長期滞在にもお勧めです。
ネットも部屋も何も問題なし。 シービュー側でもシティ側でもあまり変わらないけどシービューのが抜けがあるので 部屋にいることが多ければお勧めです。 朝食はまぁ、仕方ないでしょう。