ジーガーラントの家族向けホテル

「excelente concepto de apartamentos」

「Das Hotel war in einem sehr gepflegtem Zustand. Die Zimmer waren schön und sauber, das Bett sehr bequem. Das Frühstück war das Highlight des Hotels. Diverse täglich wechselnde Details, die nicht der Norm entsprechen und mit Freude angenommen wurden. Der Kaffee war vollkommen in Ordnung und lecker aus dem Vollautomaten. Ein eigener Hotelparkplatz rundet das Gesamtbild ab. Leider waren wir nur ein langes Wochenende dort. Wenn es etwas zu kritisieren gäbe, dann höchstens, das es keine Klimaanlage...

「フロント階に、スナック等の自動販売機に製氷器あり。部屋に無料のお水が1本に湯沸し器。朝食では、自分でセットしてホカホカのホットケーキが食べれたので、子供は大喜び。」

「Sehr schöne Lage des Hotels, sehr freundliches Personal. Besonders zu erwähnen ist der Koch. Ein sehr netter zuvorkommender Mitarbeiter der dazu sehr gut kocht.」

「周辺環境も非常によく、リラックスして過ごせた。」

「Excellent little hotell. Friendly staff. No its not a Hilton but it has charm and cozyness. 」

「Great location, short drive to the town. Due to my arrival being late on Sunday, I was contacted in advance on how to collect my key, nothing was too much. I travelled for business and found the hotel perfect for what I needed.」

「würde gerne nochmal wiederkommen :-) es war toll dort - habe leider die Sauna und RuheRäume noch nicht sehen können. Auch würde ich gerne, im nahe gelegenen Kletterwald klettern. Danke Freudenberg!」