シチリア南海岸のアパートスタイルホテル

「친절한 호스트」

「Eine wundervolle Unterkunft. Wir waren nur für zwei Nächte dort, wären aber gerne länger geblieben. Die ganze Anlage ist eine Oase der Ruhe und wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Auch die Apartmens sind super. Die Anlage ist eher klein und hat einen fast schon privaten Charakter, was sehr gut ist. Der eigene Standabschnitt ist toll. Besonders gut fanden wir, dass zu jedem Zimmer ein fest gebuchter Platz am Stand dazugehört, mit Liegen und Schirm. Dadurch hat man immer einen freien Platz,...

「La struttura gode di una posizione eccezionale vicino il mare. Con 30 minuti di passeggiata sul mare si arriva alla Scala dei Turchi. Il personale è stato molto gentile e disponibile a venire incontro alle nostre richieste. Andrebbero fatti alcuni ammodernamenti. La colazione potrebbe offrire più scelta.」

「Functional apartment close to the beach. Condition of the room was not great. Door locks at bad room and bathroom broken out, doors could not be closed shut properly. Cooking equipment very worn out. There was a dirty sponge and dirty cleaning cloth in the kitchen that I would not clean my dishes with so we bought new sponges and dish soap first thing. Coffee maker looked dirty and on one of the pots the handle was half broken off. Fortunately it didn't break when i used it.」

「Tutto ottimo. Appartamento decisamente di buona fattura, il proprietario gentilissimo. Non lontano dal centro città. 」

「Posizione eccellente 」

「Good location, spatial room.」