シビウ センター ホテル

「素晴らしいお部屋でしたが、シャワーベッドが壊れていたり、設備の故障がありました 景観もよく、フロントの対応も良いホテルです」

「Sorry, wir sind darauf hereingefallen. Von 5Sternen und Noblesse ist dieses Hotel weit entfernt. 3,5 wäre wahrscheinlich fair. Eigentlich ein aufgepepptes Einfamilienhaus. Bitte nicht vom Namen und den, zugegebenermaßen, vielversprechenden Bildern und Bewertungen täuschen lassen.」

「By far the worst and most hostile hotel experience I’ve ever had in Romania – or anywhere else. When I arrived, I politely asked for a double room and the price. They showed me a room with a queen bed, exactly what I needed. I then asked if they could match the cheaper online price — they refused, which was fine, so I booked online anyway. Only a few minutes later, the manager came to me in a shockingly aggressive and unfriendly manner and told me I would now get a completely different room —...

「Huone siist, lämmin ja tilava, henkilökunta työskenteli asiakaslähtöisesti」

「Personal und Zimmer waren sehr gut. Leider war die Sauna nur gegen Aufpreis buchbar und teilweise bereits ausgebucht. 」

「On street parking, room was basic but was clean and secure. Coffee bar adjacent, excellent and inexpensive restaurant at rear. Excellent shower with shampoo sachets provided. Short walk into town.」

「Sehr laut wenn man das Fenster Nachts öffnet da ein Generator davor steht. Heizung ist nicht runterregelbar」

「街からは離れていますが、次の日のフライトが朝6時だったために利用。 清潔でとてもよかったです。」

「die Zimmer sind wunderbar renoviert, man fühlt sich sehr wohl, sie sind sauber. Das Personal ist hilfsbereit und freundlich. Einzig das Frühstück war sehr dürftig. Es gab kaum Auswahl. Es könnte damit Zusammenhängen, dass mein Aufenthalt zwischen die Jahre fiel, und nicht viele Gäste im Haus waren. Dennoch gebe ich dafür einen Punkt Abzug, sonst ist die Unterkunft sehr gut.」

「Vi ankom sent, men møtte trivilig dame. Fikk god mat på restauranten og en fantastisk oppdekning til frokost 」

「Yes」

「Stanza pulita e molto comoda tuttavia veramente impersonale 」

「　節約型の一人旅で使うには、ちょっと贅沢だったが、キャンセル不可割引で2泊。 　併設レストランの質が高く、地元民で混んでいた。宿泊客は16%引きなので、ありがたかった。朝食ビュッフェも質量とも申し分ない。 　中心部から微妙に離れているため、静かな環境。中心部まで徒歩10分もかからず、駅まで歩いても15分くらい。 　新しいホテルのようで、綺麗に整っている。 　円レートや時期にもよるが、1泊6000円くらいで納まるなら、お得感があるので、即決でもいいかも。7000円以上となると、それぞれの財力次第かと。」

「Very nice hotel」

「A little difficult to contact the owner if you do not have data or roaming. Although, the owner is more than helpful. The restaurant associated with the property is excellent. 」