スーホイランドのコテージ

「Alt var som det skulle være. Rent og pænt.」

「Almost excellent. Charming. Beautifully decorated. Convenient to Aarhus & Silkeborg. Rooms could have used a lick of fresh paint and bathrooms needed updating. Also a vacuum in the hallway. Dinner in the dining room was very well prepared, albeit with a limited menu. Could easily be so much more. Still, we enjoyed it more than the star ratings suggest. So romantic!」

「Jeg vil starte med at konstatere, at næste besøg på Samsø også bliver på Nordgården. Hyggelige og lækre nye værelser og en morgenmad, som slår en bagover. Den personlige kontakt er second to none, og vi følte os i den grad forkælet undervejs i vores ophold. Nordgården ligger perfekt tæt på færgen fra Jylland og centralt placeret i forhold til at opleve Samsø. Gratis parkering og hyggelige omgivelser gør lige det sidste til et perfekt ophold. Så 112% anbefaling herfra」

「スタッフも丁寧で、設備も清潔で快適でした。 特に、朝食も静かに良い雰囲気の中で楽しめ、とても美味しかったです。」

「チェックアウト後、駅まで送ってもらった。石畳の道が歩きにくかったので、助かった。観光にも便利。部屋のインテリアが良かった。」

「The location with beach access and sea views are the star of this hotel. Food and drinks were basic. Sea view rooms become saunas unless you leave both interior and exterior doors open to allow for an air flow opportunity. This hotel does not have laundry facilities as listed, but rather a room with irons set up. Staff seemed to be 'busy' and overwhelmed, every request for service was met with as sense of inconvenience.」

「Close to everything」

「Duidelijke informatie voor aankomst, waardoor we wisten welke kamers voor ons waren. De eigenaars zijn vriendelijk en behulpzaam.」

「Great location. Close to shops and restaurants.」

「こじんまりだが洒落た雰囲気で快適に過ごせた。早朝出発するから朝食は取れない、と伝えると、準備中でも出してある物を適宜食べて良いと言ってくれた。コーヒーメーカーやポットは部屋に無いが、朝食場所に常時飲めるように機械が設置されている。」