セジャーナのプールのあるホテル

「ホテルの部屋にはベランダがあり、ベランダのチェアから海を眺められます。室内プールも大きく種類も幾つかあり、子連れファミリーには便利と思います。夕食こみのハーフボードにしたのですが、ビュッフェ方式で、子連れファミリーも多く、なんだか日本の温泉旅館のビュッフェのような感じでした。シーフードを期待していたのですが、あまりなかったのは残念です。 アジア系は自分たち以外以外ませんでした。イタリア人など、殆んど海から水着のままホテル部屋まで帰ってきています。 なお海は白い砂浜ではありません。」

「Zimmer war sehr schön. Das Bett sehr bequem. Alles sehr hochwertig. Der Spa-Bereich war ebenso sehr ansprechend, klein aber fein. Personal sehr höflich, zuvorkommend! Frühstück war herrlich. Von meiner Seite gab es absolut nichts zu bemängeln. 」

「スロベニアの短い海岸線に立地するリゾートエリア・ポルトロージュの中心的なホテル。外観は素晴らしく海側の部屋は狭いながらもベランダを備え夕暮れ時の眺めはリゾート気分を盛り上げてくれます。 車でのアクセスだったのでドアマンに気分よく迎えられ、椅子に座っての個別チェックインも気持ちの良いものでした。唯一満点を付けられなかったのは、部屋の広さ。角部屋であったのですが、３人利用でエキストラベッドが入っていたため、余裕のない感じがありました。今回は２週間の旅行期間に広めの部屋がほとんどだったため、余計狭く感じられたようです。 しかし、バス・トイレは十分なスペースが確保されていて、アメニティは充実してました。ミニバーの内容も十分。夕食はホテルレストランを利用せずとも目の前のビーチに沢山のCafeやレストランが並んでおり、好きな種類の料理を選択することができます。ホテルでの朝食は贅沢な雰囲気の中でゆっくりとることができました。周辺の観光地へも近く特にPiranを訪れるには利便性が高いと思います。車利用だと５分程度でした。 今回は日程の都合で短い滞在であったことは心残りでした。」

「Grat hotel, amazing breakfast, outstanding staff」

「Sono stata con la Mamma un paio di giorni, il 1 e 2 aprile scorso, in una camera con balconcino e vista aperta sul mare. L'hotel è circondato da prati cosparsi da migliaia di margherite bianche, alberi secolari all'ombra dei quali sdraiarsi ed assaporare il silenzio, la quiete e la straordinaria energia di questo luogo. Cosa abbiamo apprezzato? Sono innumerevoli i punti a favore di questa struttura: risvegliarsi con il cinguettio degli uccellini, una camera spaziosa, confortevole e...

「.」

「Tutto all'altezza 」

「The outside of the hotel is unimpressive, but the rooms are spacious and comfortable. The ocean side ones have balconies with lovely Adriatic Sea views. The hotel faces the beach which is about a block away. It provides unattached beach chairs and umbrellas for the day for 20 euros, but no beach towels. The beach area has easy access to the water by steps or a ladder. There are two convenient shaded cafes, a gelato stand and a nice play area for children. 」