ソルチョンミョン ホテル

「It's nice and comfortable.」

「사장님 께서 친절하시고 편의를 잘 봐주셨습니다! 즐거운 가족 여행을 보냈습니다!」

「하루 잘 쉬었어요. *장점: 숙소가 예뻤고 침구와 내부도 깨끗한 편. 숙소 앞 계곡을 이용할 수 있고 숙소 주변으로 계곡길 산책하기 좋다. 하나로 마트와 메가커피 편의점이 걸어서 이용가능 *아쉬운점: 숙소가 다닥다닥 붙어있어 소음있음 내부 화장실이 좁아 샤워는 어려움 (대신 공용샤워장 있음) 」

「I was in Building B, which had the advantage of being the building where breakfast was offered. There was a far better selection than I expected, not just the chocolate cereal and cornflakes and toast and ramen I’ve come to expect but also orange juice, yogurt, croissants, a choice of banana milk, strawberry milk and chocolate milk, cherry tomatoes, cut-up bananas, cheese and ham slices. As for my room, it was clean and comfortable, the water pressure was fabulous and there was a window that...

「투르 드 진안고원 참가 위해 하루 전에 방문했습니다. 진안공설운동장 부근으로 위치가 좋았습니다. 친절하고 객실도 청결해서 좋았네요. 내년에도 가렵니다.」

「徳裕山国立公園内にある茂朱スキー場を利用するのに、2泊3日で宿泊しました。スキー場まで7kmくらいですが、車があれば、10~15分で着きます。ペンションにスキーレンタルショップが併設されており、スキーセットもすべてここで借りました。ペンションオーナーのおじさんもおばさんも本当に良い方でした。素泊まりでしたが、部屋の中に、冷蔵庫、炊飯器、鍋、食器類、電気湯沸かし器、ドライヤーなどは備わっていました。」

「숙소는 나름대로 깨끗해서 좋은데 출입문으로 찬바람이 너무 심하게 들어와서 난방을 틀어도 엄청 추웠어요 ㅠ」

「Wonderful time. Minus the room having a party until 5a. Sleep was rough. 」

「周りの環境は静かで、とても良いです。ベッド周りなどは清潔ですが、スリッパが擦り切れていました・・・。後、エアコンの大風量がベッド直撃です。いろいろいじってみましたが、風向、風量など変わらず、付けると寒い、消すと暑いの繰り返しでした。」

「친철하고 식당도 좋아용」