サイエンスセンターヴァルト周辺のホテル

「Das Frühstück ist ziemlich überteuert. Hotel ist gut, jedoch etwas abgewohnt. Passt nicht ganz zum aufgerufenen Preis」

「ホテル内のレストランのクオリティ、ザービスが良かったです。 ホテル周辺に何もないのが不便だとは感じました。」

「Ich habe hier eine Nacht nach einem Konzert in der Inselpark Arena übernachtet. Die Lage ist dafür gut. Einchecken ging gut. Das Zimmer ist es k. Sauberkeit ist definitiv verbesserungswürdig. Die Gegend ist nicht die schönste, aber Supermärkte wie Edeka etc sind in circa zehn Minuten zu erreichen. Tagsüber etwas laut, aber nachts doch erstaunlich leise. 」

「セントラルから遠いため、公共交通機関での移動はバスを使うことになる。港湾地区が近いため、港湾物流関係で現場近くにホテルをとりたいときはよい立地。ほかのノーブムホテルより若干明るい感じがするが、やはりパソコンを使うには不十分。ベッドサイドの照明をうまく照らせば十分だった。換気扇の音がうるさい。倉庫近くに泊まらねばならない場合はまた利用すると思う。」

「Sauberes Zimmer, allerdings wurde kein Föhn zur Verfügung gestellt.」

「Wenn es null Sterne geben würde,dann würde ich den wählen.Hotel im August gebucht.Bei der Ankunft hiess es ( auf ebglisch) dass das Hotel ausgebucht ist und wir in ein anderes umgesiedelt werden.Mit dem Privatauto 5 min Fahrt.Dieses Hotel ebenfalls eine Kathastrophe.Nichtraucherhotel,aber es roch sooo nach abgestandenem Rauch.Das Zimmer: Eine Mansarde Die WC Türe liss sich nicht schliessen.Zwei einzelne Betten,welche auseinander rutschen.Fernseh nur ein kleiner Monitir,welcher nucht...

「ホテルの立地は駅から近く、また部屋も大変綺麗でした。一階にはレストランもあり、ホテル周辺にもスーパーなどいろいろな施設があり、とても便利です。また利用したいと思いました。」

「とても静かだけれど、交通の便も良く、スタッフも感じの良い方々でした。ただ、日本と違い、電気ポットがないのが残念でした。」

「最寄駅、パン屋さん、レストラン、スーパーも歩いて行ける近くにあり、非常に便利でした。毎日清掃もしてくれます。 ただ部屋は狭く、歯ブラシ等の備品もありません。旅行費を抑えたい人にはお勧めだと思います（私が利用した時はEURO2024が開催されていたため、ちょっと宿泊費が高めでした）。」

「部屋がきれい、対応も良い、快適に過ごせるホテル」

「ホテルの近くに大きな道路と鉄道があり、一晩中うるさい点を除けば設備、スタッフ、朝食等、概ね良好でした。」

「大変清潔で 立地も良い」

「War alles okay, Lage naja. 」

「Sauberes Zimmer mit allem was man braucht 」

「I stayed for 4 nights. In twe nights, my room was not cleaned and They did not make my bed.」

「Personalmangel beim Frühstück. Dafür aber eines der besten Frühstücke der Stadt. 」