シュヴェックハウゼンのおすすめホテル予約

「The breakfasts and dinner were great.」

「Dreckige Toilette, unsauberes Waschbecken, alte Möbel in der Ecke, Müll auf dem Balkon, volles Aschenbecher auf dem Balkon, Katzenurin auf dem Balkon… Ein Check in war nur mit Google translate möglich, da keiner deutsch gesprochen hat. 」

「Todo bien. Las almohadas podrían ser más cómodas y los cuartos más obscuros. 」

「Ett litet charmigt hotell i hjärtat av staden! Nära den gamla stadsdelen med allt som är vackert och idylliskt. Damen i receptionen var mycket trevlig och tillmötesgående. Runt omkring finns det gott om parkeringsplatser, och man kan få en parkeringsbiljett från receptionen för 5 euro per dygn. Rummen är mycket rymliga och trivsamma, med moderna badrum. Enkel frukost, men förberedd med kärlek. Enkelt sagt – ett toppenhotell att bo på i Paderborn!」

「Nur ein paar Minuten abseits der Autobahn, ruhig gelegen und perfekt nach einer Ruhezeit nach einem Arbeitstag (Dienstreise). Späte Ankunft und trotzdem sehr freundlicher Empfang der Dame des Hauses. Schönes Zimmer, bequemes Bett, guter Internetzugang. Nach einer Erholsamen Nacht gab es ein sehr gutes Frühstück um in den Tag zu starten. Vielen Dank」

「Preis Leistung stimmt leider nicht. Vom Zustand des Zimmers, bis zum Frühstück. Zimmer und Badezimmer kalt. 」

「喫煙の選択があったにもかかわらず全室禁煙でした…」

「The room was good and the dinner we had there was amazing. The only downside was that there wasn’t breakfast in the morning but we were recommended a lovely bakery nearby.」

「Sehr liebevoll angerichtetes kleines Frühstücksbuffet. Sehr zuvorkommender und freundlicher Service.」

「Das Personal war freundlich und nett. Das Zimmer war ziemlich alt und renovierungsbedürftig (vor allem das Bad mit dem lauten Lüfter). Das Frühstück war reichlich und lecker (Bäckerbrötchen und Metzgerwurscht). Preisleistungsverhältniss ist heutzutage sehr Gut. 」

「Alles prima, auch hundefreundlich」

「Prima, goed eten. En mooie omgeving. Wij waren met de motor. 」