ショッペルナウのコテージ

「Alles perfekt. Parken vor dem Hotel. Helle gut beleuchtetes Zimmer. Aussicht auf Berge vom Zimmer. Großzügiges Bad. Das Bett ist neuwertig. Personal ist nett u hilfsbereit.」

「Fabulous service and location. 」

「Wir waren lediglich für eine Nacht dort. Wir waren sehr zufrieden 」

「Alles gut 」

「とても欧州の雰囲気が感じられるホテル。 いい感じに年代を感じる。 しかし、部屋は清潔感があり、バスルームはリフォームされていて新しさを感じる。 歩いて湖まで行けて便利。 駐車場も近くにある。」

「das zimmer war sehr schön, einfacher check in, gerne wieder」

「ブレゲンツの湖上オペラに行くには、とても便利な場所にあります。シティの中心にも歩いてすぐ。立地は申し分ないです。朝食も十分です。 ただしホテル自体が古いのか、まず部屋に冷蔵庫がなく、セーフティボックスがない。お湯も沸かせないのが、ちょっと不便だと感じました。」

「Sehr freundliches Personal. Das Frühstücksbuffet war sehr ausgiebig und ohne Hektik. Das Hotel entsprach in jedem Fall unseren Erwartungen. Der Panorama Ausblick läd zu einem längerem Aufenthalt ein.」

「Sehr schönes Zimmer, sehr ruhig, hervorragendes Frühstück」

「Die Lage ist perfekt. Ca. 15 min bis zur Bergstation Mellau & 5 min. Bis zum Skigebiet Bödele. Es gibt ausreichend Gratis Parkplätze und der Standard, sowie die Ausstattung entspricht voll und ganz der Beschreibung. Es ist sauber und alles ist sehr gepflegt. Wir hatten ein Doppelzimmer mit grosszügiger, separater Dusche & WC. Der Ausblick ins Dorf am Morgen & am Abend ist wunderschön. Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam. Die gesamte Abwicklung war total unkompliziert. Das Restaurant...

「Kamer is schoon 」

「Sehr schönes, grosses. modernes Zimmer mit viel Holz und hochwertiger Teestation. Supergutes Frühstück, tolle Brot und Käseauswahl, frische Früchte und Gemüse. 」