スケインデルのヴィラ

「Miserables Wetter, trotzdem tolles Wochenende, weil das Haus so schön liegt. Vier Badezimmer und fünf Schlafzimmer - ideal für mehrere Erwachsene.」

「The unit is spacious with a living room bedroogm, kitchen eating area and large bathroom. The owners provided us with coffee for the coffee machine, fresh fruit and fresh flowers. The have hens and even gave us some fresh eggs. The bed is great: it is adjustable. There was a TV in the bedroom with Netflix included. While Oss is not a usual tourist town for North Americans, it was centrally located to the places we visited in the Netherlands. We loved our stay and if we come bakc to the central...

「Het huis is op zichzelf mooi, ruim en met veel servies en keukenspullen maar op een aantal punten niet goed onderhouden. Een beneden slaapkamerraam heeft geen gordijnen en het buiten rolgordijn is stuk (er staat een buitenlamp die brandt voor dat raam), de radiatoren in de woonkamer werken niet goed, de grote oven van het fornuis is stuk (er is wel een kleine over maar met een grote groep niet erg handig) en zo zijn er meer kleine dingen. Alleen de tuin voor het huis is toegankelijk voor gasten,...

「Sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeber. Für eine Gruppe mit drei Paaren sehr gut aufgeteiltes Haus. Alle Schlafzimmer haben ein eigenes Bad mit Dusche, großes Wohn-Esszimmer. Schöner Garten, Ruhige Lage und perfekter Ausgangspunkt für herrliche Radtouren an Waal und Maas, sowie einen empfehlenswerten Besuch von Den Bosch. Wir haben uns wohl gefühlt und den Aufenthalt sehr genossen. In der Küche haben wir ein paar Utensilien vermisst, die Sauberkeit hat noch Luft nach oben.」

「Nice accomodation, everything you will need is there. A pleasant surprise was to find toys for the kids. Very clean as well.」

「?????」

「Ein wunderschönes Haus, dass jeglicher Anzeigenbeschreibung gerecht wird!」

「Das Haus ist groß und geräumig. Das Obergeschoss hat eine Klimaanlage was im Sommer auch wichtig ist. Das Haus ist gut ausgestattet auch wenn die letzte Renovierung schon ein paar Jahre her ist. Es ist nicht mehr perfekt, aber auch nicht abgewohnt. Was gut ist, dass man den Pool inklusive Kinderbecken kostenlos nutzen kann. Die Terasse die teilweise großzügig überdacht ist, hat genug Platz um dort zu verweilen und den Tag ausklingen zu lassen. Fazit. Eine kleine Renovierung in ein paar Jahren...