サロニック諸島のコテージ

「Bel endroit, bon accueil.」

「This charming little boutique hotel is an easy 3-4 minute walk from the port. It was renovated three years ago, and the property is lovely in a minimalist chic style. My double room was on the third story with a partial sea view from the terrace, which was a perfect place to do a little writing. Kostas, the manager, is very friendly and helpful, with advice on where to go and what to do. There's a very small dipping pool, which is great if you don't want to make the effort to go to a beach. I'll...

「After 2 weeks of touring Greece, we wanted a few days to relax and enjoy an island a short ferry ride from Athens. We chose Aegena and stayed at the Apollo hotel. We couldn't enjoy it more. Friendly and accommodating staff, ferry transfer to the hotel and easy, direct access to the ocean. The hotel is located on the quiet side of the island and a short taxi ride from Aegena town which is far more crowded. We would definitely return again.」

「静かな環境でゆったりと過ごせます。お部屋がとても素晴らしい! スタッフの人１名サービス悪い。トランクを持ってもくれないし、にこりともしない。残念です。 」

「The staff was amazing in helping us navigate the island. The breakfast offered a nice variety of fresh fruits and pastries, along with the usual cereals, eggs, cheese, and meats. The property offered a beautiful dock with shade and lounge chairs to enjoy the beach and the view.」