サント ステーファノ島のホステル

「受付の方の笑顔が素敵で素晴らしい接客でした！困ったことは何でも親切に教えてくれました。 部屋も清潔で、シャワーの水量も温度も十分でした。 朝ごはんのビュッフェもおいしかったです。 目の前がフェリー港で、どこにいくにも立地のいい場所でした。」

「convenient and reasonable hotel, easy to walk to port for ferry to la maddalena.」

「港から近い」

「Das Frühstück war ok, aber nicht gut. Kaffee konnte man sich selbst über 2 Kaffeeautomaten zubereiten, geschmacklich ok, aber nicht richtig gut. Marmelade und Co aus einem Spender, Hebel zum Abfüllen musste man recht fest drücken, damit man Marmelade und Co raus bekam, Obst vorhanden, eher mittlere Qualität. Frühstücksraum im Untergeschoss, recht kühl durch Klimaanlage, außerdem roch es teilweise komisch, ggfs von der Klimaanlage. Sehr steril und unpersönlich. Blick beim Frühstück auf Putzmittel...

「景色がいいホテル」

「Bonne hôtel pour découvrir l'île.」

「ホテルの豪華さ、部屋の清潔さ、スタッフの対応、どれをとっても最高でした。 ハーフボードで予約したので、毎日の夕食の予約もいらず、いつも同じ席で同じスタッフが対応してくれました。 4日間の滞在でしたが、次回はもっと長く行きたいと思います。」

「All the taff were very kind.」