サンタ クルスのアパート

「Wifi très compliquée Eau chaude une douche sur deux Pas de rideaux pour celui ou celle qui dort dans le salon , ni Climatisation 」

「Die Klimaanlage ist in einem Schlafraum, jedoch kann man sie geschickt mit zwei Ventilatoren in die anderen Räume umleiten.Wir waren zu dritt fünf Wochen dort und fanden es ganz toll dass wir eine Reinigungskraft zur Verfügung gestellt wurde. Die Unterkunft ist ruhig gelegen und nicht zu weit abseits, so dass man in kurzer Zeit zu Fuß ins Ortszentrum und auch zum Strand laufen konnte oder eben ein Tuk Tuk oder Aluguer nehmen konnte. Alles Gute und vielen Dank」

「Manque de confort. Pas de chaises basses. Pas de lampe de chevet pour lire. Pas de petite table. Meme pas un balet.Nous n'avons vu personne ni a l'arrivée ni au departAppart tres chaud. Beaucoup de bruit voitire et chiensPar contre tres bons contact avec les habitants de Praia」

「Un hôte et sa famille très accueillants. Un logement bien situé dans la ville et très fonctionnel.」

「Unsere Buchung hatten wir Wochen vorher gemacht, man wusste also, dass wir kommen. Vor Ort war die Kommunikation erst recht freundlich und man gab uns das angeblich "beste Apartment" des Hauses. Wir schauten uns ein wenig um und stellte dabei fest: - Die Fernbedienung zur Klimaanlage fehlte - Es gab so gut wie keine Ausrüstung in der Küche, also keine Pfanne (nur zwei uralte Töpfe), kaum Gläser, nur eine kleine Tasse und einen einzigen Becher, kein Sieb, kein schafes Messer, keine Schüsseln,...

「Propriétaire très serviable. Il nous a accueilli à 3h du matin.L'appartement est très agréable avec une vue splendide et une piscine appréciable.」