サン テルモ城周辺のホテル

「This is good hotel. I’ll stay next time.」

「Comme dit précédemment cet hôtel n'est pas un spa, ce qui était un prérequis à ma réservation. J'avais fait une recherche pour un hôtel spa à st jean de luz, et je me retrouve avec un hôtel qui n'est pas spa et qui n'est pas à st jean de luz. Vous devez supprimer cet hôtel de la liste des spa, si ce n'est pas déjà fait.」

「お風呂の換気扇のスイッチがわからずに困った。あとは問題なし。ホテル内にレストランがあるのは非常に有り難かった。」

「安っぽいのに高い」

「駅から距離がっけこうあった。車なら問題なかったと思う。周辺にレストランが少なかった。シンプルなホテルで冷蔵庫もなかった。スタッフはとても感じがよかった」

「La habitación me gustó mucho y el trato en la recepción, o en general, también me agradó, me sentí muy bien estando ahí. 」

「Le personnel est très compétent et chaleureux. La chambre était impeccable. 」

「Es un buen lugar para descansar. Está en el campo, con hermosas vistas. Las habitaciones son grandes y cómodas, el baño es amplio. El personal es amable y servicial. El restaurante es el principal servicio de este lugar, atiende eventos. La comida es muy buena. El servicio a huéspedes tiene horarios limitados el fin de semana. La experiencia fue buena, pero el cierre tuvo un tropezón, pues el encargado de cobrarnos no sabía usar la terminsl bancaria y tuvimos que pagar en efectivo los cuatro...

「Tout s'est très bien passé 👍」

「正月に訪れたので多くの店は閉まっており、夏向けのビーチリゾート地を楽しむのは難しかったですが、海の目の前の小綺麗なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで私たちが快適に過ごせるよう気を使ってくださいました。 部屋にコンセントが２つ（バスルームと寝室に一つずつ）しかないのは残念でした。朝食はフルーツ、サラミ、パン等のバイキングでした。」

「Perfect 」

「親切なスタッフに安心できました。鳥のさえずるなか、テラスでの朝ごはんは気持ちよかったです。エレベーターがすんなりとは登って行かなかったことで、四つ星です。」

「駅から近く、スタッフも対応をフランス語以外でが」