サン ティポリット のB&B

「コルマール駅から遠いのは知っていたが、近くに他の鉄道駅があるとおもっていたが無かった。 バスは通っているが夜8時にはもうバスが終わっている。その記載がない。 仕方ないので行きはタクシーを使ったが、帰り、近くのバス停をスタッフに聞いたらテキトーに『アッチ』と言われた。それにバス時間を聞いたら知らないと言われた。 ホテルとして終わっている。 結局、 近郊にショッピングに来ていたマダムにバス停を聞いたら駅まで車で送ってくれたのでたすかったが…。」

「Découverte d'une ancienne ferme viticole réaménagée avec bonheur. Une mère et un fils particulièrement attentifs à leurs hôtes. Un petit déjeuner particulièrement convivial. Et copieux. Excellent séjour.」

「Wir waren positiv überrascht, wie schön und geschmackvoll unsere Zimmer waren. Mit viel Liebe zum Detail und sehr sauber. Überhaupt ist das ganze Ambiente in diesem ehemaligen Bauernhof sehr charmant, gemütlich und einladend. Besitzer waren freundlich, hilfsbereit und haben gut Deutsch gesprochen. Das Frühstück hat uns ebenfalls gut gefallen! Leckere frische Croissants, Baguette und sehr guter Kaffee. Das Einzige, was wir vermisst haben, waren gekochte Eier und vielleicht frisches Obst. Aber...

「This place is a gem. Though we visited in March, where the nights can get cold, our room was very comfortable. Though it was quaint and charming, it had all the modern conveniences. It was helpful to be able to park in front and unload our luggage before moving our car to the suggested car park close by. We enjoyed our breakfast in the downstairs breakfast room, and Antoine suggested a nice place for a Monday night dinner, given that most restaurants are closed on Monday. We loved wandering...

「Lieu idéalement placé et au calme. Chambre agréable et confortable.Hôte très accueillante. 」