ザールブリュッケンの家族向けホテル

「朝食がとても美味しかった。ヨーロッパ各地を旅行してきて、他にないと言っても過言ではないと思う。」

「Très bien 」

「wir waren zum Familienbesuch für 4 Tage in Saarbrücken - und die Wohnung war perfekt für uns. Wir fanden sie exakt so vor wie beschrieben und haben dort nichts vermisst, sehr gut ausgestattet, geschmackvoll eingerichtet, ruhig und gemütlich. Wir kommen gerne wieder! Danke Charlotte!P.S. Eine kleine Einschränkung: Die Wohnung ist in einem Wohngebiet, deshalb kann es sein, dass man (gerade abends) keinen Parkplatz direkt vor der Tür bekommt, sondern ein paar Schritte laufen muss. Macht aber nix,...

「こじんまりとしたホテルで、重いトランクを運ぶことを考えると、中央駅からは少し遠いですが、その代わり、とても静かで、夜は熟睡できます。」

「中心部から少し離れているのが難点ですが、静かで良いホテルです。」

「フロントの女性スタッフの態度が少し気に入りませんでした。というのも、私の発音が悪かったのもありますが、あなたの予約はありませんとはっきり言われました。ですが、一度パスポートを見せたら私の名前があったようですが、すみませんの一言も無く、私が「迷惑をかけてすみません」と言っても「問題ない」と言われて終わりました。私が謝るのも悪いですが、どうして私だけ謝らなければならないのかとその時思ってしまいました…(笑)」

「アパートメントホテルなので、待ち合わせがかなり不安定です。それ以外は特に問題なし。 入居者は中東の人が多いらしく、騒いでる人がいたり、建物内に香辛料の匂いは結構しました。悪くないとは思います。」

「angenehm,ruhig und entspannend」