ルッファーノのアパート

「Personnel super sympathique. Bon acceuil. Vu la basse saison et la faible occupation nous avons été upgradé dans une chambre avec terrasse et au calme. Petit dejeuner copieux et varié. Fruits, sucré et salé au choix et en quantité. Top petit séjour de 2 nuits en couple. Petit bémol, les chambres sont vraiment pas grandes....」

「We arrived at the house and Massimo showed us the apartment that we were to stay in. At first it looked big enough but after a day we realised that it only had a bedroom and ensuite bathroom with a kitchen leading out onto a yard that had table and chairs, washing machine and a shower area. We realised we had no windows, only the light coming in from the glass windows on the doors. Apart from that the fixtures and fittings were ok. What we didn't know and did not find out until we arrived was...

「L'appartamento molto luminoso e spazioso era perfettamente pulito e in buono stato!Il servizio fornito da Massimo è stato di ottima qualità. Consiglierei a chiunque questa struttura, vicinissima alle spiagge sabbiose della movida Salentina e altrettanto vicina alle altre spiagge più tranquille. Massimo è una persona splendida,sempre disponibile . Grazie per averci fatto trascorrere una vacanza indimenticabile. Ci rivedremo presto ! Saluti 」