ロイヤル ラーテム ゴルフ クラブ周辺のホテル

「I was concerned that the guest rooms were not soundproofed.」

「a」

「I couldn’t book another hotel on that day, but I could book this hotel instead. But when I reached there and checked in, I felt disappointed because the recipient seemed to be tired and dulled. Not sure because I reached there around 10pm. Otherwise the room was comfortable and clean to rest. But the station from this hotel took 20mins by walk.」

「Une maison pour vous faire oublier fatigue et soucis, un havre de paix pour donner l‘envie irrésistible de revenir au plus vite. Merci pour votre accueil!」

「シックなブルーグレーを基調とした部屋に、さりげなくオブジェが飾られています。テーブルに置いてある洒落たチョコレート菓子はとてもおいしく、ティーバッグはマリアージュフレールが用意されています。 中庭に面してバルコニーもあり、気候が良ければそこでくつろぐのも良さそうです。 とにかく素敵なホテルです。 スタッフの方々の感じも良く、中心街にも徒歩で数分。 ここを選んで大正解でした。」

「Such a lovely place to stay. The apartment was in a building connected to the main mansion, so make sure to follow the directions that are sent to you about finding it if yours is there as well. Perfectly decorated, very comfortable room. The main mansion, it was so lonely and authentically historic. The owner and the operator is on call when she is not there. Do not hesitate to call her. She gave me a wonderful tour of the grounds, including the hunting lodge and hothouse.」

「Good Hotel」

「Great location, service and host.」

「ホテルの窓にカーテンが無く、外から室内が丸見えだった。また、窓の鍵がかかっているかも不明で、安全上のリスクも感じた。」

「ブティックホテルなので部屋のコンセプトは個人の部屋のイメージか。ラジオがあったり書棚があったり。 シャワールームは広く、シャワールーム内に洗面台が無く部屋内にある。これはこれで良いのだが、洗面台の鏡前は照明が暗くて少々使いずらいかも。 ベッドは気持ち良く寝られた。 特筆すべきは朝食で、おしゃれな雰囲気の中で食べるクロワッサンやパンオショコラが大きくて美味しく、これを食べにまた泊まっても良いくらいの値打ちがある。 パーキングはホテルが借りたパーキングに駐める形で、先に近くのパーキングに車を入れて、チェックイン後に地図をもらって車を駐め直す事になる。 スタッフはとても好感が持てて気持ち良くチェックアウトできた。」

「Ok」