ローテンブルクの家族向けホテル

"2週間の滞在で、コンフォートルームを予約した。全館リニューアル中とのことで、初めは暖房が機能しなかったが業者が来て、直してくれた。バスタブがあり、リネン交換もよくしてくれ、清潔でした。大晦日に花火が見たいのでリニューアル済の9階を重複予約したのですが、バスタブが無く、シャワーだけなので、私のように家族で泊まるには不向きだと思いました。"

"歴史があり立派なホテルで従業員はプロフェッショナルでとてもスマートな方々です。 設備は古いようで、バスタブジャグジー、ベッドリクライニングは作動せず。部屋は全体的に寒い。"

"The hotel is near the central station and the castle. The hotel room was clean and staff are supportive. The shower room and the bed are good. The breakfast is tasty but there is no sea food. Near the hotel, restaurants are not so many. "

"建物自体は古いが清潔に保たれていて安心感あり。川にかかるオールドブリッジが見える部屋でとてもよかった。（親切にもエアコン付きの部屋にグレードアップされていたが、景観のある部屋を予約したはずだけどと言うとすぐに変更に対応してくれた。）景観のあるシングルルームはエアコンがなく、夏は窓開けは必須。時に大変騒がしいとの話だったが、私が泊ったときはギターの弾き語り風音楽が聴こえていたが、大騒ぎする学生や観光客はおらず許容範囲だった。景観をとるか、エアコン/静寂さをとるかは個人の判断が必要。私は次の訪問があればまたぜひ泊まりたい。"

"受付が話しを全く聞いていない ベットメーキングをしない日がある 今年は猛暑だったのだがエアコンがないのでねられない 特に受付の対応が最低だったので今後は選択しない "