ローテンブルクのスパのあるリゾート & ホテル

「Schönes Zimmer mit antiken Möbeln. Das ganze Hotel hat wunderschöne Bilder von Künstlern aus der Region an den Wänden. Man spürt in jedem Winkel das Wirken der Künstlerkolonie. Nebenan der Barkenhof ist ein Besuch wert. Wir sind sehr oft in Worpswede, weil wir den Ort so lieben. 」

「Mycket bra hotell med generös frukostbuffé. Bra spa-avdelning med pool, bastu och jacuzzi. Prisbelönt restaurang.」

「Wir waren für 4 Nächte in einem Haus mit Seeblick, das hat uns sehr gefallen. Alles schön ruhig kurze Wege zu den Aktivitäten und dem Restaurant. Sehr gutes Frühstück. Allerdings haben wir vergessen den QR Code zu benutzen um eine Reinigung bzw. frische Handtücher zu bekommen. Wünschenswert wäre, wenn alle 2 Tage gereinigt wird. Wir kommen gerne wieder.」

「静かで、清潔で、部屋も広く、過ごしやすかった。 あえて言えば、石鹸代わりの液体ソープが泡切れが悪かったのが残念。あくまで個人的好みです。それで持参の石鹸を使用。それ以外は問題なし。」

「Brølende stilhed, fred og ro. Skønt sted, godt at have en cykel med, for heden er et stort sted. Glimrende sauna og dampbad. Svømmebassinet så også godt ud. Lækker morgenmad og udmærket aftensmad på hotellet. Hyggeligt og venligt personale. 」

「Eine tolle Unterkunft! Freundlicher Service, familiäre Atmosphäre mit leckerem Essen, erholsamen Wellnessbereich, gut Anbindung an den Bahnhof und eigenem Fahrrad-Stellplatz! 」

「いい感じで過ごせた。また利用したいと思う。」