ロマーニャ コーストのアパート

「Very clean and functional apartment in the city centre. Great and helpful host.」

「Gut」

「Wir haben eine Woche in dieser Wohnung verbracht und jeden Moment genossen. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock. Sie ist sehr geräumig mit 3 Schlafzimmern, 2 Bädern (eins mit Dusche, eins mit Badewanne), sehr sauber und modern eingerichtet. Auch sonst fehlt es in der Wohnung an nichts. Das WLAN ist schnell und stabil. Es gibt einen umlaufenden Balkon, auf dem sich eigentlich immer ein sonniges Plätzchen findet. Direkt im Haus befindet sich eine ebenerdige Einzelgarage, die so riesig...

「La presente per ringraziare lo staff del Residence Belvedere di Lido Adriano. L'organizzazione e la gestione della prenotazione, sono stati perfetti.Ringrazio in particolare il Sig.Federico per l'efficenza dimostrata. Consigliatissimo, un saluto affettuoso Luciano」

「Das Hotel liegt in einer einer Seitenstraße keine Minute vom Meer entfernt. Ich war mit meiner Schwester, meinen Neffen und Hund dort. Wir sind sehr freundlich ergangen worden. Wir waren wegen Stau 17 std unterwegs und mein Neffe hatte bei der Ankunft Migräne und das Personal hat sofort Eis für den Kopf geholt und war hoch gelaufen um die Klimaanlage zu starten. Die Zimmer waren sehr sauber und hatten einen integrierten Staubsauger zum saugen da für das Apartment keine Reinigung vorgesehen war....

「Unser Aufenthalt bei überwiegend überraschend kaltem Wetter war sehr angenehm: die Wohnung ist hell und groß und sie hatte eine gute richtige Heizung. Das große Bett war sehr bequem. Die Vermieterin hat alle Wünsche eines Mieters sorgfältig bedacht - danke!: ein Rotwein und ein Bier für den Start, Kaffee für die ersten Tage, Busfahrkarte, Mülltrennung mit Wandschild, zweiter Schlüssel, Prospekte in mehreren Sprachen, Fahrradgarage undundund - alles einfach perfekt. Die Lage ist ruhig, Innenstadt...

「Freundlicher Empfang. Große Wohnung für 5 Personen. Zwei schöne Balkone. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Keine deutschen Programme im TV.」

「Résidence très bien située et calme Vue imprenable sur la mer et le coucher de soleil le soir Piscine très propre et surveillée Logement parfait avec une très bonne literie Très bon contact avec Frédérico le gérant Des vacances au top」

「Casa semplicemente perfetta, curata, accogliente, non mancava nulla di nulla. Pulita e organizzata con estrema cura e passione. Siamo rimasti a dir poco esterrefatti dall’attenzione con cui è stata pensata. Il nostro soggiorno era purtroppo bagnato e freddo ma la casa era calda e confortevole. La proprietaria Sig.ra Angela davvero merita un grandissimo complimento. Eccezionale. Se vogliamo trovare proprio qualcosa da dire era la zona trafficata (ma era indicato nella descrizione e lo sapevamo)...

「The location was great. Stefania was an amazing host. Had a map for us and great recommendations. The room was just as described. Washing machine on site was a great bonus.」

「Das Apartment ist wunderschön gelegen, quasi direkt am Meer. Ein sensationeller toller Ausblick und ein schönes Apartment. Es ist ein ruhiges Haus...von den Nachbarn haben wir fast nichts mitbekommen.」

「Sauberes Appartement in zweiter Reihe mit kurzem Weg zum Strand. Sehr großer Balkon mit Blick aufs Wasser. Einkaufsmöglichkeiten und eine sehr nette Kinderärztin sind auf kurzem Weg zu Fuß erreichbar. Die Schlüsselübergabe verlief problemlos. Der Vermieter ist freundlich und kommunikativ. Alles in allem ein sehr schöner Urlaub.」

「L'alloggio è molto spazioso, ben curato e pulito. C'è tutto l'occorrenteper un soggiorno sereno. E' situato a non più di 5 minuti dal mare e nelle vicinanze c'è tutto quello di cui si potrebbe avere bisogno. Il proprietarioè una persona fantastica e super disponibile.」

「L'appartamento era come descritto e l'host è stato molto disponibile per venire incontro alle mie esigenze. Consiglio la struttura. Cordiali saluti.」

「Wir hatten eine sehr schöne und erholsame Zeit. Die Wohnung ist sauber und die Lage am Strand ist sehr praktisch. Catarina und Sergio waren sehr nett und hilfsbereit. Sie haben uns wertvolle Tipps für Ausflüge, Lokale und Restaurante gegeben. Danke, wir kommen sicher wieder!」

「Apartment - confortável and spacious. Parking - only for small car, as the parking places are very narrow. WiFi - good. Location - close to train station, so often you would see strange people, but we had no problems. 5 minute walk to the center of Ravenna.」

「Partendo dai proprietari di casa ci siamo trovati davvero molto bene, sono persone socievoli, alla mano, gentili e disponibili ad ascoltare per qualsiasi problema o necessità. All’arrivo ci hanno fornito tutte le informazioni e consigli del caso, mostrato la casa e dato anche tutta la biancheria necessaria. La casa ha una vista spettacolare, entrambi i balconi affacciano sul mare, davanti non avendo nessuna casa si ha una vista pazzesca. La casa al nostro arrivo era pulita con tutto il...

「L'appartamento molto bello, pulito e si trova in centro a Rimini. L'accoglienza della nostra referente è stata ottima. Tutto positivo.」

「Nous étions deux dans ce grand appartement confortable en avril. Notre voiture était à l'abri dans le stationnement privé. Nous nous trouvions tout près du centre historique. Seule la cuisine est un peu petite pour qui a l'intention de se préparer à manger.」

「部屋は広く簡易キッチンとダイニングテーブルがあり、長期滞在には適している。シンプルでモダンなインテリア。バスタブはなくシャワーのみ。部屋から海が見えた。 朝食は種類も多くおいしく雰囲気もとてもよかった。ただホットミールがないのが少し残念。レストランはないが、ホテル前の通り沿いにいくつもある。 ビーチリゾートとはいえオフシーズンだったため閑散としていてちょっと寂しい雰囲気。駅からかろうじて徒歩で行けたが思ったより遠くて大変だった。タクシーをオススメする。」

「Ottima struttura, personale e proprietaria simpatici e professionali, camere pulite e dotate di tutto il necessario, infissi con ottimo isolamento acustico, materasso e cuscini comodissimi, terrazzo con tavolo e sedie per ulteriore relax. Colazione ottima e varia. Ci hanno gentilmente fornito anche un locale per sistemare le biciclette. Se torneremo in zona saremo ben lieti di soggiornare nuovamente all'Atmosphere Suite Hotel. Lorenzo e Cristina」

「Molto valida」