ロック・ヒル周辺のホテル

「Cet hotel est une merveille. Les propriétaires sont géniaux. Nous reviendrons.」

「This place was a nice surprise. The reception lady was so nice, the room was spacious, the shower was hot with good water pressure, there was actually a hot water kettle in the room, it was quiet, and there's free parking! It was just 10 mins from where the ferry picks up for Ile-de-Brehat and not far outside of the main town area of Paimpol. The only downside was that the WiFi was pretty slow and didn't always connect. Would definitely recommend this place for a couple nights stay.」

「Chambre et installations jolies et très confortables. La chambre est grande, un long plateau est disponible pour poser toutes nos affaires, la salle de bain est très jolie, et comporte une fenêtre. Celle-ci et la grande fenêtre de la chambre ont toutes les deux un volet roulant. La salle des petits déjeuners est superbe, le petit déjeuner offert est copieux. On voit à quel point l’aménagement a été étudié avec charme et bienveillance, et les services de la souriante propriétaire le sont tout...

「Tres bel hotel, de qualité, je recommande 」

「Oui parfait, merci 」

「 réception pas après 17 h ce jour là, chambre 205 ok mais salle de bains pas assez propre vétuste au niveau de robinetterie , saleté venant de la VMC dans les wc; Le paiement fut effectué à l'arrivée mais de nouveau demandé le lendemain , obliger de se justifier... Petit déjeuner fut lui trés correcte 」

「Schönes Hotel, sehr angenehmer Empfang miz persönlicher Note. Ruhig, sauber und angenehm beheizt.」

「Correct, doit être bien plus agréable de Juin à Septembre」