リンコン コアテペック ホテル

「A great place to unplug and unwind. Such a peaceful environment. Delicious breakfasts. Nice staff. 」

「El hotel está muy lindo y limpio, las habitaciones son pequeñas pero cómodas y con buena vista, el personal tranquilo y amable, no probamos el restaurante. No tiene estacionamiento pero es seguro y pudimos estacionar justo en frente, amaría que tuvieran calentador dentro del cuarto en eta época estaba muy frío igual una cafetera dentro de la habitación sería muy apreciada」

「El hotel mismo. Tal vez la mesa pequeña que está en el balcón y las sillas puedan sustituirse por un juego de madera de los artesanos locales」

「Buen hotel 」

「Buen servicio!」

「Gran lugar y excelente servicio 」

「Muy bien 」

「Excelente servicio」

「La cama y las almohadas son muy comodas. La limpieza en el cuarto estaba impecable. El hotel esta muy bien ubicado. El personal fue amable. Solo hay 2 detalles de la habitacion (cama king) no cuenta con telefono y no hay espejo en el baño. 」

「コーヒーが目的の旅だったので、ホテルは期待していなかったのですが、コロニア風の建物も可愛く、想像以上にきちんとした朝食で、大満足でした！部屋は追加料金を払ってでも、浴槽付きのスイートをおすすめします！ダブルルームは結構狭いです。」

「Esta muy limpias todas las instalaciones, las habitaciones comodas y calentitas, el señor de la recepcion muy amable, el vigilante del estacionamiento igual muy amable, el desayuno delicioso y el personal de la cafeteria atento, cortes y amable, definitivamente repetiría la experiencia y lo voy a recomendar ampliamente 」

「ジュニアスイート(テラス付ヨーロピアン)に3泊。部屋は申し分なく、WiFiも速くて満足。バスタブはありましたがお湯が少しぬるかったのが残念、シャワーは問題なしです。 フロントの対応、レストラン共に不満な点はありません。どちらも英語OK。フロントで地図をもらったら見どころを教えてくれました。 街の中心フアレス公園までは徒歩15分程度離れた丘の上にあります。途中坂道も多いので、この点をどう評価するかは人によるでしょう。いずれにせよ、メインの観光地(人類学博物館やコアテペック、ヒコなど)へはタクシー利用となるため、私は気になりませんでした。 ハラパの街は車の交通量が多いので、中心部から少し離れている方が静かで空気も良く、また、ロス・ラゴスなどの公園もホテルの近くにあり、ゆっくり過ごせました。」

「It's an older hotel with a pretty courtyard and a restaurant that serves breakfast and lunch. The location is very quiet at night. The staff was very helpful and friendly. One manager spoke English and another did not.」

「Trato amable」

「Es un lugar con un bonito estilo, acogedor y a buen costo. El estacionamiento está enfrente de la posada.」

「Nos atendieron súper bien 」

「Todo perfecto como lo planeé, gracias 」