リーベ県のコテージ

「Wir leben in einer westdeutschen Großstadt und wollten einfach nur zwei Wochen lang unsere Ruhe haben. Und die haben wir in diesem sehr gut ausgestatteten und wunderbar gelegenen Ferienhaus gefunden! Das Haus befindet sich in einer Ferienhaussiedlung mit großzügig geschnittenen Grundstücken und hohen Sträuchern und Bäumen dazwischen, so dass man von seinen Nachbarn nicht viel mitbekommt. Außerdem glaube ich, dass die anderen Urlauber in dieser Gegend auch vor allem Ruhe und Entspannung gesucht...

「Dejligt lille roligt sted, i ren badehotelsstemning med fint tapet på væggene. Perfekt til blot overnatning og let morgenmad. 」

「とてもきれいで快適な部屋でした。リネングッズや食器洗浄機の洗浄剤など、ことあるごとにお金は取られますが。 私たちの部屋は始め不備があって、このホテルの印象も若干悪くなっていたのですが、電話で相談したところ、夜結構遅くだったのにもかかわらずしっかり対応してくださり、違う部屋に移してくれたので、また印象が良くなりました。 また泊まりたいです。」

「Dejlig oplevelse i smukke omgivelser. Hygge tur med en veninde i 3 dage.」

「Dejligt lille roligt sted, i ren badehotelsstemning med fint tapet på væggene. Perfekt til blot overnatning og let morgenmad. 」