レギオナルニー博物館テプリツェ周辺のホテル

「Zimmer, Personal und Ausstattung」

「こじんまりとしたプチホテルです。テプリッツ駅から真直ぐの道に面しているが、住宅地の中にある。夏の夜で外部で夕食を済ませてきたので良かったが、レストランは朝のみ営業で、夜は向かいの庭園レストランを使ってくれと言われた。」

「Sehr schön dort 」

「Großes Apartment - sehr viel Platz für Familien. Viele Einkaufsmöglichkeiten, sehr zentral. Wir sind zum Skifahren nach Telnice gefahren, ca 20 Minuten. Auch zu empfehlen ist das Aquacentrum im Ort.」

「Over the years we have stayed in The Clarion many times and always found the staff to be extremely helpful.」

「Ja」

「街の中心にあり地下駐車場も安心。スタッフは親切でした。」

「Das Familienzimmer war sehr schön eingerichtet. Es war sehr sauber. Die Betten waren sehr bequem. Die Skipisten sind nicht weit entfernt. Alles super. 」

「hotel etwas in die jahre gekommen aber sehr sauber Mitarbeiter alle sehr freundlich somit ein sehr schöner erholsamer Urlaub 」

「This is a beautiful and quiet hotel, perfect for a relaxing weekend. A few things to be aware of for future guests: the main parking lot fills up very quickly on weekend evenings. There is an additional lot across the street, but it's easy to miss until you see other cars parked there. Also, note that the restaurant does not have its own restroom facilities.」

「Zimmer waren im guten Zustand und sauber. Allerdings hatte die Tür zum Flur einen Spalt (Tür zum Teppich), sodass die Geräuschkulisse bei spät eintreffenden Gästen, welche dann noch zum Rauchen auf die Dachterrasse gegangen sind, grenzwertig war. Die Ausrichtung der Toilette von Dusche zur Wand, ist unglücklich gelöst, bei jemand korpulenterem bzw. größeren Personen ist der Kontakt zur Wand unangenehm.」

「Es war zwar nur für eine Nacht, aber wir haben und sehr wohl gefühlt, danke」