ラウトヤルヴィ のB&B

「The hotel looks lovely and is set in beautiful grounds but our stay could really have been better. The restaurant was unavailable the both nights we stayed there as it was booked for a private function. In addition, our room was not cleaned during our stay and the toiletries provided were rudimentary. Tea and coffee were not replenished either. I felt for the price paid, the property was not value for money.」

「Huone erinomainen. Aamiainen oikein hyvä. Kylpylä monipuolinen. Kaikin puolin viihdyttiin.」

「Huoneisto oli nuhruinen, vaatisi uudistusta vähintään kalusteiden osalta. Lukuisia muutahaisansoja pitkin huoneistoa, ei paras juttu kun matkassa on mukana pieni lapsi. Aamiaisella pöydän jalan vierestä paljastui jyrsijäloukku kun kerasin lapsen leluja lattialta. Kylpylä puoli kohtuullinen, höyrysaunat olivat lähinnä vitsi.」

「ロケーションは最高で、とても美しい景色を眺めながらのんびりとした時間を過ごすことができました。ただ、事前にオーナーから連絡が来ることになっていましたが当日までこず、チェックインに手こずりました。」

「Sijainti oli erinomainen ja majoitus vastasi täysin kuvaustaan. Viihdyimme oikein hyvin.」

「Mökissä oli todella likaista. Remonttivelka näkyi myös selvästi, paikat aika rempallaan ja hoitamatta.」

「Sunny, clean, calm: all ok」

「Ein rustikales gemütliches Ferienhaus direkt am See, tolle Aussicht, sehr ruhig gelegen, trotzdem sind nahegelegene Ausflugsziele gut zu erreichen, alles was man braucht ist im Haus vorhanden.」