ラグーザのアパート

「Convenient location, comfortable bed and beautifully decorated. On second floor. Need to take 50 steps up to get to. No elevator. Smelled of smoke.」

「Si l’on excepte la difficulté à se repérer dans une ville quadrillée et la curiosité que constitue de circuler dans des rues guère plus larges que l’a Panda de location, nous avons beaucoup apprécié le séjour dans la maison sur trois niveaux, une pièce par étage et un point d’eau à chaque. Un four micro-onde serait un bon complément de l’équipement. Le petit déjeuner offert au café du coin est vraiment agréable et bien servi avec gentillesse. Merci aux hôtes pour ce séjour.」

「Wenn man in der nahe gelegenen Via Mercato einen Parkplatz ergattert hat, ist es nicht mehr weit zum Apartment. Die Ferienwohnung ist zentral, praktisch und gut. Leider hat bei uns die Klimaanlage gestreikt und konnte nicht bedient werden, die Fernbedienung war ok. Da es zu Ostern Ende April etwas kühl war, lief die Klimaanlage im Heizmodus mit 27 Grad Celsius was dann doch etwas warm war. Nach langer Suche haben wir bei einer Steckdose einen Schalter gefunden, der die Klimaanlage deaktiviert...

「The vacation was fantastic. We really enjoyed the view from the roof terrace. There is a wonderfully beautiful beach next door. The water was very clean and clear. The agent was very friendly and very helpful. Based on his recommendations, we were able to find the best places. Clear recommendation!」