平昌のゴルフ場周辺のホテル

「We really enjoy!」

「広くて綺麗。」

「Just surprised that there was no bath towel, only small one per person for face and hands.」

「2층 복층 구조로 낭만이 있는 곳이었습니다. 연식이 있어도 관리가 잘되는 곳입니다. 여사장님 친절하시고 고기구울때 명이나물도 주셨습니다. 바로 밑에 아이들 좋아할만한 작은 자연 물놀이터가 있습니다. 바베큐장에서 물소리가 잘 들립니다. 국가대표 메달리스트가 묵고 간 숙소인지 사진이 있었습니다. 반려묘 1마리 있었습니다. 흥정계곡까지 차로 13분 거리이고 근처 공영주차장이 있어서 계곡 이용하는데 문제가 없었습니다. 고기 와 쌈 등은 봉평 하나로마트 이용했습니다. 여건 되면 다시 가볼 의향 있습니다.」

「廊下がカーペットでしたが、犬のおしっこなどの 跡が見られ、匂いがきつかったです。 部屋の設備も古く、冷蔵庫を開けるとキムチの 匂いが酷かった為、開けられませんでした。」

「오대산에 가실분은 이곳에서」

「객실이 좋아요. 」

「다 좋은데 비!데가 없어요 ㅡㅣ층 공용화장실에만 비데가 있습니다.」

「너무 잘지내다갑니다. 애견동반 굿굿 입니다. 또올게요」

「Everything was great and the owner was kind」

「직원은 친절하나 시설이 낡아 에어컨 냉장고 티비 너무 옛날거」

「床に布団を敷くタイプの寝室付きの部屋に宿泊させてもらいました。どの部屋も余裕のある作りで、荷物が多かった私達も快適に過ごせました。布団も清潔で、家族全員熟睡しました。 リゾート内の各棟1階には韓国料理を中心とした飲食店やカフェがあり、歩いているだけでも楽しいです。何よりも、ゲレンデを利用した夏のアトラクション（ミニバギー・リュージュ・タイヤ型のそりでのゲレンデ滑降）で子どもが楽しめたのが良かったです。」

「총평만 말씀드리자면 생각보다 너무 실망스럽습니다. 어떤 의미로 제 인생에서 죽을 때 까지 잊지 못할 숙소가 될 것 같습니다. 사장님의 친절함이 중요한 요소기는 하지만, 숙박 시설 상태가 너무나도 실망스러워서 친절함이 잘 생각나지도 않습니다. 함께 데려간 동반자에게 여행 내내 미안함이 사라지지를 않았습니다. 여행의 추억보다는 이 곳에서 1박을 보냈다는 전우애가 생길 정도입니다. * 서비스 : 사장님은 친절하시나 사실 독채 펜션같은 시설에서 사장님의 친절함은 큰 중요 요소가 아닐 것 같습니다. * 청결함 : 침대는 깨끗하나 엔틱 가구 및 패브릭 가구에서는 약간 퀴퀴한 냄새가 납니다. 안에 무슨 뜻으로 가져다 꽂으신 것인지는 모르겠지만 꽂혀있던 꽃들은 전부 말라 비틀어져 있었습니다. 차라리 화분을 없애는 것이 나을 것 같습니다. * 수면의 질 : 사실 다른게 다 최악이어도 숙박 시설 본연의 잠잘 수 있는 시설만 잘 갖춰져 있으면 화라도 안났을텐데, 2층 침실에 있는 모든 창문에...