プスタ - 南ハンガリーのアグリツーリズム

「Zum zweiten Mal in diesem Hotel. Wie schon gesagt, süßes altes Haus, alles etwas einfacher gehalten, dafür fairer Preis, hilfsbereites Personal und freies Parken. 」

「Per una notte la struttura è ok.」

「We booked the Vulkan Wellness Panzio Hotel and arrived at 3.55pm. We were told there was a receptionist until 8 pm but no one was there. There was a notice on the door to ring. We phoned the number and were told no room was alocated to us but we had been given a room in the sister hotel. It took us some time and a number of phone calls and an email to the same person to gain the address of this second hotel due to language barriers. We arrived to thishotel and a young male receptionist told us...

「出張のためにペーチに２泊しました。ブダペスト国際空港からペーチのTravel4youという会社のシャトルバスで２時間半でコルソホテルに到着しました。市中心の広場からは10～15分程離れていますが、便利ですし、出張にとって必要最低限のものがすべて揃っていてとても快適でした。もちろんフリーWifiもありますし、朝食も7ユーロ程で食べられます。街中でマックに行っても朝食は5～７ユーロはかかるでしょうから、ホテルで朝食を取るのが快適、便利、安上がりです。市街地にある古いホテルではなく、コンクリートづくりのごく普通のホテルであり、豪華さはまったくありませんし、部屋も普通ですが、観光をするにも仕事をするにも便利なホテルだなぁと思います。ペーチ市街地から東にある陶器で有名なジョルナイ文化クウォーターにも徒歩10分程で行けます。私はジョルナイは好きではありませんが、ジョルナイクウォーターは広いので、散歩をしたり、お茶をするのには、息抜きにいいかもしれません。」

「Great stay. Friendly staff, great location, nice breakfast, clean room - all contributed to a very nice stay. Thank you!」

「Die Lage ist gut und auch das Parken vor Ort. Das Zimmer war schon sehr abgewohnt. Vor allem das Bad hatte einige verrostete Stellen. Die Beschreibung bei Expedia stimmt nicht. Die normalen Zimmer haben keine Mikrowelle oder andere Ausstattung. Es gab nur einen kaum kühlenden Minikühlschrank. Ich habe das Personal auf diese Mängel aufmerksam gemacht. Es hat sie nicht interessiert. Beim Frühstück war nahezu alles leer. Wir mussten jemand suchen, um dies anzumerken. Nicht mal Wasser und Besteck...

「旧市街からは少し遠いのですが、逆にバスターミナルには近かったので、ありがたかったです。ジョルナイ・クオーターにも近い立地です。スタッフの応対が大変気持ちよいものでした。」