プンタ・ソカンプ周辺のホテル

「La ubicación excelente. Las instalaciones son muy bonitas y lucen limpias y cuidadas. El personal es muy amable y atento. 」

「Está algo dejado, el destino demasiado pronto en fin de semana 」

「La verdad me gustó mucho. La habitación era súper cómoda y estaba muy bien. El baño súper limpio con todos sus complementos. Como llegaba luego de las 11 de la noche me enviaron código para accesar sin ningún problema y para mi habitación. Me sorprendió. Si es cierto que pudieran mejorar algunas cosas de la infraestructura, pero en términos generales me gustó 」

「Un hospedaje totalmente Rural pero cerca de Gijon y de Oviedo y otros pueblos cercanos」

「Perfecto en todos los sentidos, tanto trato personal, cómo la habitación.」

「なんで四つ星なのか、わからない。」

「Excellent 」

「No tienen parking propio. Eso es muy incómodo. El desayuno estuvo muy bien.」

「Un hotel muy agradable y cómodo 」

「静かでとても感じよい。スタッフもとても親切。英語もわかってくれる。コーヒーや紅茶の自販機がロビーにある。あんまりおいしくないけど。お部屋でお湯が沸かせるといい。」

「便利できれい、食事も美味しく、何よりもスタッフの方々がとてもよかったです。フロント・レストランともに」

「We just spent three nights at Hotel La Colina in Gijon, Spain. I have to say it’s been the highlight of our European trip. The location is secluded outside of town, but you can get into town in 10 minutes. We ate breakfast in the cafeteria every morning and the food and service were wonderful. The rooms were great, the views are fantastic, along with the hiking paths and best of all the staff were some of the friendliest people we’ve met on our trip. Highly recommended, and we will be back.」

「La habitación es cómoda , grande y limpia , también es muy cómodo dejar el coche ahí . Buen lugar para descansar y cerca del aeropuerto que era lo que necesitaba.」