ポルト コルシーニ のリゾート

「Tutto perfetto 」

「Klassiskt kontinentalt turisthotell med alla faciliteter. Rummet och badrum var rymligt och bra. Rent och snyggt. Lättillgänglig och prisvärd parkering på gården. Frukosten var lika klassiskt kontinental som hotellet. Begränsat utbud av det bröd och pålägg. Massor av småförpackningar med sylter mm. Bra juicer och gott kaffe. Vänlig personal. Sedan kan jag tycka/önska att solsäng tillhörande hotellet skall ingå i pris, men det gör det tydligen aldrig. Vattnet i pool upplevdes som smutsigt och...

「静かで落ち着いた場所でゆっくり過ごすことができました」

「駅近くで徒歩2分です。 付近にはレストランも沢山あります。朝食メニューは野菜も多くてとても気に入りました。」

「Posizione centrale e, sebbene in ZTL, comoda da raggiungere. L'appartamento (il nostro il n. 3) è dotato di ogni comfort ed comodo per 4 persone. Il bagno presenta qualche segno di usura e/o di scarsa attenzione da parte degli affittuari, ma di fatto la stagione non è ancora iniziata quindi immagino che l'host, con la medesima cura che ha dimostrato in ogni dettaglio, provvederà a sistemare anche questo. La domenica (come i festivi) la colazione non è al bar ma in camera ed anche in questo caso...

「７年前に泊まったホテルは気に入っていたのですが、運悪く閉鎖中でしたので、駅から近いこのホテル泊まることにしました。築後20年くらいの近代的な建物のホテルなので、ビジネスホテルのようで旅情などは感じられません。ただ、部屋は価格に対して必要十分に広く、概ね満足できるものでした。」