ポルティシオのプールのあるホテル

「７月中旬に宿泊しました。 お部屋はオーシャンビューで、日中は、まるで外にいるかのような開放的な空間でした。ホテルのスッタフの方は、皆さんとてもフレンドリーかつ親切で、日本人である私たちの名前をすぐに憶えて、あいさつをしてくれました（「ボンジュール、マダム〇〇！」）。 お料理は海のものも多く、日本人好みだと思います（量が多いのが、たまにきずです）。」

「Magnifique hôtel à deux pas de la plage et des restaurants. Le personnel est très gentil et il est préférable de louer une voiture pour pouvoir se déplacer. 」

「La belle photo de la piscine vue dans la présentation des appartements peut laisser penser qu'elle est à la disposition de tous les appartements. Non ! Cette piscine est privative et réservée à deux appartements seulement.」

「アジャクシオ市内中心部から車で10分程のバルビカジャビーチのすぐそばにあり、ビーチへは歩いてすぐです。 今回泊まったスーペリアルームはシービューで部屋も広く、とても快適に滞在できました。 朝食のレストランは６時半から開いており、市内へは５番バス（平日は約30分おき）でアクセスできるので、観光にも便利です。 部屋にはバスタブもついていましてが、到着した日にはバスタブの栓がなく、初日のみ風呂に入れなかったのが唯一残念な点です。 また、すぐ近くにレストランが２軒ありますが、両方とも日曜・月曜は休みのため、10分ほど西に歩くか又は市内に出る必要があるので、その点はやや不便だといえます。」

「Belle vue sur la mer, chambre très propre et confortable. 」

「Un accueil sympathique, une chambre confortable et une vue agréable sur le port de Porto pollo. Remerciements pour les cocktails en chambre et le petit déjeuner anticipé !」

「親切なスタッフで、感じがいいです。部屋に入って夜はわからなかったのですが、部屋の裏に、線路があり、うるさいです。」