ポール・デュ・カナル ホテル

「Chambre très propre, accueil très chaleureux, seul petit bémol le bruit de la Clim/chauffage, sinon c’était parfait 」

「Le côté motel permet d'avoir des chambres calmes. Le personnel est très accueillant et très sympathique. 」

「Super friendly staff. Good food. Comfortable bed. Neat, clean and tidy. 」

「nous ne pouvions pas être mieux accueillis que ce soit le jour de l'arrivée comme le matin de notre matin du départ , c'était vraiment un plaisir, encore merci 」

「ブルゴーニュに来たらよく宿泊するホテルです。料金が安く、駐車場が無料なので車でワイナリー等を訪問する際は便利だと思います。日本人としてはバスタブが付いているのが嬉しいです！前回シャワーの水圧が弱かったので強い部屋をリクエストしたら改善されていました。部屋にドライヤーが無いので置いて欲しいです。欲を言えばバスローブとスリッパも。今回はタクシーが必要な時があり、ロビーにお願いした所、無いとの事。こちらで調べて来て貰いました。キチンと調べて欲しいものです。 」

「Dans l'ensemble l'établissement génial le personnel agréable la chambre aussi très agréable, une nuit d'enfer la chambre à côté de nous et la chambre au-dessus de nous beaucoup de bruit jusqu'à 3h du matin taper des pieds la chambre qu'occupait à côté de nous claquer la portes les gens respectent pas les gens qui sont à côté qui essaient de dormir 」

「Chauffage manquant.」

「綺麗にしてはいるのだろうけど、匂いや古さが明らかで、部屋に入った瞬間にウッ！となった。窓全開で寝ました。綺麗にしてる努力は認めます。レセプションは愛想笑いです。」

「Wir sind nach 23 Uhr angekommen und haben vorher mit dem Hotel kontakt aufgenommen um den Schlüssel am Eingang mittels QR Code Check-In zu erhalten. Das hat auch wunderbar funktioniert. Obwohl beim QR Code Check-In ein Premium Frühstück angeboten wurde das ich eigentlich bereits gebucht habe war es auch am nächsten Morgen auch inklusive. Drum herum ist nicht viel vorhanden aber für die durchreise vollkommen angenehm. Das Frühstück sollte nur bis 9:30 am Montag gehen aber wurde da ich spät...

「価格に対して、清潔で過ごしやすいホステルだと感じました。ホテルだと思って滞在したらがっかりすると思います。 ただ、ホステルより安いくらいなので、コストパフォーマンスとしては最高だと思います。 場所はナビがないと少しわかりづらいですが、インターのすぐ近くでした。 ただ英語はスタッフにはほぼ通じません。 文章で話すよりも簡単な単語を連呼した方がよいです。親切なお客さんが毎回通訳してくれました。 この価格帯のホテルに貴重品を置き忘れたのが悪いのですが、荷物を漁られ、盗難にあいました。 もし泊まる際には連泊でも荷物はすべて持ち歩くことをお薦めします。」

「チェックインの時間が遅くなってしまいましたがスタッフの方が遅くまで待ってくれるほど優しい方です。価格をおさえたいかたにはおすすめです」

「The staff was not very helpful. Everything else was fine」

「施設もきれいで、部屋も十分なスペースがある。 駐車場も広く、車で5分位のところにお店がある。」

「Snug but affordable」

「Chambre impeccable et calme Très bon accueil A recommander 」

「La chambre ne correspondait pas à notre réservation. Nous avions réservé une chambre avec un lit double et un lit simple. À notre arrivée dans la chambre il n’y avait qu’un lit double. L’hôtel nous informe qu’il s’agit d’une erreur d’hôtel.com et qu’ils ne peuvent rien faire. L’hôtel était complet. Compte tenu de ce désagrément, nous sollicitons un geste voire un remboursement de votre part. Dans l’attente de votre retour 」