ポルニックのスパのあるリゾート & ホテル

「Camera grande, struttura con personale molto gentile, colazione ottima」

「Tout c’est bien passé 」

「Magnifique site 」

「Très bel hôtel, très belle chambre, très bel accueil et très confortable, chambre très agréable le petit déjeuner, je ne sais pas, je l’ai pas pris, je recommande」

「ファミリー感覚のもてなし。ホテル内のレストランもパパさんシェフが腕を振るう。美味。パリに比べ価格もリーズナブル。目の前の浜辺では牡蠣を取る人たち。素晴らしい。」

「家族で１泊、２部屋を使った。 翌朝１１時にゲランドのツアーを予約したので、ナントに滞在するか迷ったが、 大西洋の見えるところまで移動し１泊した。 海岸通りから一本入った場所だがメインストリートに近く場所はいい。 朝食はおしゃれにまとめられ、フレッシュなフルーツの盛り合わせやパンも美味しかった。 ただ、常時スタッフは１名なので、チェックイン、アウト、朝食時等は、しばし待つことになった。 電気のコンセントプラグを頼んだが、「探す」と言ったきりになってしまった。 インターネットの接続ができず不便であった。 この時期でも駐車場はいっぱいだったので、多忙な時期には苦労しそうだ。 民宿、ペンション、と割り切って滞在するには十分だが、バカンスにはどうか？」

「Très belle situation, appartement bien insonorisé, rien à critiquer」

「Le séjour était formidable, avec des hôtes aux petits soins et un petit déjeuner extraordinaire avec des produits cuisinés maison. Nous nous rappellerons longtemps du bon moment passé au Moulin des Tréans.」