ポンヤンの ゲストハウス

「또 방문할게요」

「身体の不自由なおばを連れて宿泊させてもらいました。車椅子のおばへの配慮は素晴らしく、チェックアウトの時間にご家族でベトナムへご旅行されるのにお時間が迫っているにもかかわらず、部屋に迎えに来てくれて、エレベーターに乗せてくれて外まで温かく送り出して下さいました。私達のためにご旅行に間に合われたのか、とても気がかりになりました。どうぞ間に合われて楽しい旅行をされていますように。本当にお世話になりました。電源の件ではご迷惑をかけましたが、迅速な対応と優しい笑顔で気持ちよく過ごせました。ありがとうございました。」

「좋은 폄임」

「ホテルは、普通でした。チンジルバンに行ったのんですが、５０℃以下の部屋しか無く、高温の部屋か無かったのは、残念でした。浴室の風呂の掃除時間が、２４時と聞いていたので１１時２０分に温もってから出ようと行ったのですが、掃除の為浴槽の栓が抜かれお湯が流されていました。シャワーの温度も上がらず、待ち合わせの時間まで、風邪を引きそうなのでもう一度服を着てチンジルバンの部屋に戻り、体を温めました。（熱い湯船１つだけでもお湯を抜かずに有れば、我慢が出来たのですが、最悪でした。）４７℃の部屋で少し温めてホテルの部屋へ帰り、部屋の湯船にお湯を張りお湯につかりました。帰る時に受付に苦情を言いましたが、経営者まで届いて要るか分からないので、感想を書きました。」

「日本語で対応していただきとても気持ち良く滞在しました。」

「깔끔하고 깨끗해서 너무 좋았습니다. 뷰도 너무 예뻐고 만족스러운 호텔 였습니다. 綺麗でとてもオススメできるホテルです。」

「혁신도시 중심에 있어 문산IC 이용도 편하고, 공군부대와도 5분거리라서 매우 편했어요. 프론트직원분들도 친절하고, 객실 상태도 좋았어요. 연박했는데 둘째날 청소도 잘 해주셨구요, 추가생수도 요청드리니 친절히 받을 수 있었어요. 객실과 욕실의 면적이 작은 편이기는 하지만, 토요코인 보다는 훨씬 쾌적했구요, 숙박료까지 고려한다면 매우 만족할만한 선택이었어요. 주차장입구가 협소하기는 한데 저는 큰 문제 없었구요, 맞은 편 넓은 주차장을 자유롭게 사용할 수 있다고 들었습니다. 」

「Great location and cute rooms right on the ocean. Friendly owners who will go out of their way to make your stay a good one. Lovely view from the rooms - recommended.」