ポロネズコイ散策路周辺のホテル

「çok iyi bir konaklama yeri」

「Konaklama tesisinde olabilecek tüm olanaklar mevcut idi. Yalnız bir durum var ki otel müşterisi olarak mesela spor tesislerini veya havuzu kullanabilmemiz için dışarıdan gelen üyeliklerden arta kalan zamanlarda boş olan saatleri kullanabilmekteyiz. Kendimizi biraz tabiri yerindeyse fazlalık gibi hissediyoruz. Tüm seyehat planlamamızın yanı sıra otel olanaklarından yararlanmak için müsaitlik durumuna göre ayarlamamız gere. Tabi doğal olarak da hiç birinden yararlanamadık.」

「No tourist spots nearby but accommodation fee was reasonable and room was so spacious and calm」

「Good」

「Bereits am ersten Tag mussten wir feststellen, dass die Mülltonne im Badezimmer nicht geleert worden war – darin befanden sich noch benutzte Windeln der vorherigen Gäste. Ein gravierendes Hygieneversagen, das in einem Hotel dieser Kategorie keinesfalls vorkommen darf. Die Lage des Hotels ist zudem unpraktisch, da keine direkte Metro-Anbindung besteht. Dadurch waren wir während unseres Aufenthalts auf einen Mietwagen angewiesen. Am vierten Tag kam es hierbei zu einem besonders unangenehmen...

「Oda tertemizdi, banyo pırıl pırıldı. Çok memnun kaldık. Herkese tavsiye ederim.」

「隣のショッピングモールくらいしか行ける場所がない。旅行者には不便だと思う。 チャムルジャタワーやモスクへはタクシーで10分くらい。近くに整形外科医があるのか、鼻の手術後の痛々しい姿の方が多数いるホテルだった。朝食はバリエーション豊富で素晴らしい！」

「Very clean lobby, room and other facilities!」

「取引先の近くということで利用。Baghdad通りまで歩いて2-3分でそこまで出ればレストランは幾つかある。部屋のシャワー室のボディーソープが空だったのでフロントに連絡するとすぐ補充してくれた。 チェックアウトは12:00であるが、フライトが夜なので少し延長できないか交渉したら2h延長してくれた。空き具合にもよるのだろうがありがたかった。」

「イスタンブールの到着時間が朝の4時 到着後ホテルに向かいましたが、別途部屋を無料で用意していただき感謝、感激でした。部屋も素敵で部屋からの景色も良く最高でした！」

「This was the first hotel I stayed at when I was posted to Turkey three years ago. After working in Turkey for three years, I decided to return to Japan and stayed at this hotel on my last day in Turkey. It was just as wonderful as before.」

「設備は満足。不満はない。」

「War ok」

「Clean room, nice and spacious. Hotel workers were smiley and friendly. Just a litte bit noisy in the early morning as traffic and beeping cars.」