ポワトゥー シャラントのハウスボート

「lieu privilégié pour visiter la Rochelle.」

「Leider wurden wir vor Ort nicht persönlich betreut, sondern nur per SMS benachrichtigt. Das angerufene Büro unter oben genannten Nummer hat die Buchung nur nach Objektnummer und Buchungsnummer erkannt. Hinweis war, dass über FEWO direkt bzw. Abritel.fr. dieses Obejekt nicht buchbar sei. Nett war dann die Bemühung uns ein Upload zu geben in einem anderen Boot, einem Katamaran. Zugang aber erst zwei Stunden später. als angekündigt. Leider kam dann am nächsten Tag eine Whatsapp, dass wir den...

「最初の印象はホームページの写真とは若干異なり，部屋が暗いというものですが，慣れてみると，部屋は静かで広く，電子レンジや冷蔵庫，キッチンあるいは食器などが充実しており，すべてを使わないものの快適でした．レセプションのスタッフは話しやすく，気軽に頼みごとができる雰囲気がありました．また，ダウンタウンに行くには，駅のところまで行って，急な角をユーターンする感じで曲がり，方角としてはホテルに戻ってくる感じで坂を上っていくことになるのですが，実はホテルの内部からパスワードの入力で近道で行けるという特典がホテルのゲストにあります．距離として大きな違いがあります．駅やスーパーマーケットも歩いて7-8分の距離にあり便利です．部屋の鍵は自分で常時持ち歩き，遅い時間になるとレセプションにはスタッフがいないので，パスワードでホテルに入り，そのような点でも気軽な印象でした．」

「Super petit-déjeuner et logement très agréable! Peut-être juste un petit réglage pour le support du pommeau de douche et ce serait parfait.」

「Heerlijk verblijf. Compleet ingericht. Eigenlijk weinig op aan te merken. 」