プルエル シュル ランスのアパート

「Pas de serviette, draps pour le second lit et papier toilette à l'arrivée. Le propriétaire a été rapide pour répondre a nos demandes et tout est rentré dans l'ordre assez vite. Le lieu est assez froid et peu meublé. Lieu plutôt "utilitaire" pour dormir mais pas très confortable pour y passer du temps.」

「Très bien situé. Cuisine bien équipée. Communication rapide avec l’hôte 」

「Wir haben im geschmackvoll eingerichteten Cottage eine Woche verbracht. Wir hätten sie allerdings nicht gebucht, wäre uns die Höhe der Räume bewusst gewesen, die durch die Schrägen bedingt nur den gebückten Ausstieg aus dem Bett ermöglicht und auch sonst den Bewegungsraum sehr einschränkt. Bei etwas schönerem Wetter wäre vielleicht die gut ausgestattete Terrasse ein Ausgleich gewesen. Ein Manko ist aber auch der über 80 m lange Zugang zum Objekt, der nur über einen schmalen und mitunter steilen...

「Excellent hôtel en intra muros, Personnel très acceuillant’et professionnel Hôtel décoré avec goût et disposant de tous les équipements nécessaires 」

「Near a nice promenade, not too far from town. We went for a walk along the promenade the first night. Small but comfortable for us two. We stayed for two nights. That was fine. 」