プルールテュイのコテージ

「Wir haben mit drei Kindern und Hund hier eine Woche verbracht. Wir haben uns sehr wohl gefühlt, das Haus ist geräumig und nützlich eingerichtet. Wir hatten alles was wir brauchten. Der Garten ist riesig und sehr schön. Die Lage ist optimal, genau zentral zwischen Orten wie dem Mont Saint Michel, Saint Malo, Cancale, Dinard, Dinan usw.Corinne, die Vermieterin, ist sehr freundlich und die Übergaben haben gut funktioniert. Wir würden wiederkommen.」

「4 jours de découverte d'une partie de la Bretagne entre le Mont St Michel et le Cap Fréhel, avec 4 jours de soleil. Le gîte est fonctionnel, propre, au calme bien que situé en ville. Les procédures d'arrivée et de départ sont fluides. Aucune mauvaise surprise.」

「Agréable séjour en Bretagne Merci à Annick pour son accueil Je recommande ce logis 」

「A very nice house in a very nice and quiet hammock, close to major places to visit and a nice little village at walking distance with good restaurant. The house is very well equipped, the gardens nice and quiet and the jacuzzi also.」

「Die Wohnung ist sehr liebevoll eingerichtet und enthält alles, was man braucht! Besonders schön ist der Gartenbereich; wir haben dort öfter in der Morgensonne gefrühstückt und es sehr genossen. Die Gastgeber waren sehr herzlich und immer hilfsbereit, als wir ankamen wurde uns alles erklärt und wir konnten uns jederzeit an sie wenden, wenn es Fragen gab. Sogar eine Abreise früh morgens war kein Problem, wir wurden genauso herzlich verabschiedet, wie wir empfangen worden waren. Wir waren zwei...

「Très bon week-end entre amis dans un lieu très agréable. 」

「Prima huis. Alles is aanwezig. Fijne sfeer. In Plancoêt een super U supermarkt en in Corseul een fantastische bakker. Goede uitvalsbasis voor diverse bezienswaardigheden. En als het eenmaal vloed is kun je heerlijk zwemmen aan de kust. Map vol informatie ligt in het huisje. Evenals kaarten van de streek. 」

「Nous avons passé un super séjour dans ce charmant logement. La maison est très agréable à vivre, décorée avec goût et très bien équipée. La proximité de la plage et des commerces est particulièrement appréciable. Excellente communication avec l’hôte. 」

「A clean and well equipped apartment in Saint Malo. 」

「Wij hebben een heerlijke week gehad in de schattige cottage van Miranda. De cottage is niet zo groot, maar je vindt er alles wat je nodig hebt. Eigenaresse Miranda is zeer gastvrij! Ook de mensen die je tegenkomt in het kleine buurtschapje zijn erg vriendelijk. Een mooie uitvalsbasis om het Noorden van Bretagne te ontdekken. Faciliteiten zoals grote supermarkten zijn erg dichtbij. En de mooie plaats Dinan is echt een aanrader als je hier bent. 」

「Ça été que du bonheur belle visite en Bretagne 」