サコマのビーチ周辺のホテル

「Ein sehr gepflegtes Hotel, sehr ruhig, da adults only, die Lage ist sehr gut - 200m zum Strand, Lebensmittel direkt nebenan. Parkplätze findet man an der Straße. Für den Hotelparkplatz muss man extra zahlen. Daher ist dieser immer leer. Das sollte vom Hotel inklusive angeboten werden. Frühstück äußerst umfangreich. Pool sehr groß. Alles sehr sauber. Betten sind bequem mit dicken Matratzen. Personal sehr zuvorkommend. Wir waren sehr froh, hier gebucht zu haben.」

「ビュッフェがとにかく種類が豊富でどれも美味しい。ヨーグルトだけでも何種類もありデザートのケーキも沢山あり大満足でした。 プールもビーチも満足です。ビーチタオルは何回でも取り替えられるが15ユーロかかるのが円安にはつらい、リゾートならそれも普通付属なのでは？と思ってしまう。 ただ、朝のビュッフェにはドリンクがついているのに夜のビュッフェは水さえも注文式なのが受け入れ難い文化でした。」

「Service Personal war sehr freundlich, ging auf jede Frage und Bitte ein, nur der Pool Junge sollte besser Englisch sprechen und verstehen. Zimmer war groß, hatte am Boden einige Lücken im Laminat, an der Garderobe löste sich der mittlere Haken. Auf dem Balkon -sehr großzügig- roch es nach Katzenpisse und an den Außenwänden sammelten sich die Käfer (lag evtl. an der Wandfarbe oder Ausrichtung) Blick zum Strand wie angeboten, Klimaanlage war ausgeschalten, konnte nicht aktiviert werden. Essen war...

「ホテルフロントスタッフの対応が素晴らしかった。ビーチからもとても近くて部屋から海が見えるのも良かった。レストランのフードクォリティーは普通。部屋の設備に関してはエアコンや空調の効きが悪かったが、部屋は白を基調として広さは充分だった。」

「Super Unterkunft, leckeres Frühstück」

「🌷」

「Good day time entertainment for kids and adults, lovely pool area, happy and friendly staff - would return」

「Kamers super schoon. Personeel super vriendelijk. Zwembad netjes maar begin mei water wel heel koud!」

「Great location, hotel was closing the same week for end of season , needed some TLC , 」

「Parken nicht möglich, Zimmer war im großen und ganzen sauber nur an einem tag wurde das bett gemacht und sonst nichts, Handtücher die auf dem Boden zum wechseln lagen wurden einfach wieder gefaltet und als unbenutz unters waschbecken gestellt. Laut Rezeption haben Sie angeblich Schilder mit bitte nur Bett machen, so ein Schild hatten wir nie. 」

「ホテルのプールを抜けていくとそこは美しいビーチ　ホテルのプールもジャグジーや子供プールもあり充実していたが、さらにその先のビーチが最高でした！　ヨーロッパのハワイといわれるだけあって子連れでも楽しめる施設の充実度はすごくよかったと思います　ぜひもう１度行きたいと思われるホテルでした」

「Tolles Hotel mit nettem Personal, gutem Frühstück und schönem Zimmer!」

「1A – alles top! Wir waren rundum zufrieden. Das Zimmer war sauber, das Personal sehr freundlich und die Atmosphäre im Hotel einfach angenehm. Besonders schön war die Live-Musik am Vorabend – die Sängerin aus Kuba war wirklich großartig. Wir kommen gerne wieder!」

「Wir hatten insgesamt einen sehr schönen Aufenthalt im Hotel. Das Personal war freundlich und hilfsbereit, die Zimmer waren sauber und komfortabel und auch das Essen hat uns gut gefallen. Die Anlage war gepflegt und man konnte sich wirklich gut entspannen. Der einzige Minuspunkt war der Strand direkt am Hotel. Dort lagen leider sehr viele Algen, sodass Baden und Entspannen nicht so angenehm waren. Wir sind deshalb meistens etwa 10 Minuten zu einem anderen Strandabschnitt gelaufen, der deutlich...

「Really nice room and facilities are very good. 」

「Eine gepflegte Anlage mit freundlichem Personal und vielen Angeboten. Poolbar bis 0 Uhr. 10 min zur Promenade und Busverbindungen 500 m entfernt.」

「Super accueil, très bon buffet varié, personnel sympathique et espace pis ines et spa chaleureux et calme」

「Apartamento amplo, super bem localizado. Não tem ar condicionado, nem ventilador, o que é ruim devido ao calor e mosquitos. Alguns itens podem ser locados (como ventilador), mas acredito que a recepção poderia ter sido mais clara em relação a isso, uma vez que informativo entregue tinha essas informações apenas em inglês. 」

「Friendly pleasant staff, we had an inside room which was very small」