プラージュ・デュ・ヴィラージュ周辺のホテル

「Bel hôtel. Chambres agréables et propres, lit confortable. Excellent petit-déjeuner.」

「A great one night stay enjoying the lovely grounds in the late afternoon/ early evening sunshine. We look forward to trying the restaurant on our next stay ( restaurant closed on the night of our stay - Sunday).」

「Très bel hôtel si on fait abstraction de la localisation en plein milieu d’une zone commerciale. Chambre propre, de bonne taille, confortable. Espace bien être à réserver pour 1h : 10 personnes peuvent être présentes en même temps mais cela n’a pas été le cas pour nous, heureusement. Le bar est très chouette avec une décoration très belle」

「Simple, propre, et efficace : parfait à cette occasion」

「Arrivée et check in pas professionnels. À 15h, le personnel fait attendre les clients dans le hall qui devient bondé et bruyant. À 15 h 10 un membre du personnel vient avec nonchalance demander qui est arrivé en premier. C'est incroyable et pas à la hauteur d'une résidence de tourisme 4 étoiles ! Après une heure d'attente, nous nous installons dans l'appartement qui est en rez-de-chaussée, grand, propre avec une mention bien pour la douche. Il s'ouvre sur un jardin, à l'abandon, avec un tas de...

「海辺が見える部屋で、素敵なリゾート気分でした。ただ、すぐそばで、観光客の会話が聞こえるような部屋だったのが、唯一残念。」

「Calme, propreté des lieux, accueil chaleureux. Parfait.」

「駅からまずまず近く、表側は，急な階段があり，自分で荷物を運ぶのが一苦労だったが，裏の駐車場からはバリアフリーだった。旧市街まで少し距離があるが、許容範囲内。お部屋は快適だった。2泊したが、レストラン選びには苦労せず，美味しいものに出会える街という印象。」

「Nice and clean room . Wonderful shampoo!」

「部屋は広くありませんが(フランスでは一般的なサイズ)、清潔感があり、とても気持ちよく過ごせました。スタッフもフレンドリーで、美味しいクレープリーやコインランドリーなど尋ねると快く教えてくれました。 朝食も、暖かい料理はありませんが、パン、ハム、ヨーグルト、フルーツなど数種類ずつ用意されています。 ロケーションも、駅と旧市街の中間でどこに行くにも便利です 3泊しましたが、また機会があれば利用したいです。」

「このホテルはヴァンヌの町の外にあります。島に行くための船の乗り場には近いので便利ですが、徒歩で町に行くには３０分ぐらいかかります。 フロントは人によりますが、往々にして不親切。部屋は大学の寮のようなかんじ。虫が出たのでちょっとびっくりしました。 レストランがあるのは便利です。」

「We didn’t use the pool.」

「部屋は広くて、小綺麗だった。防音もしっかりしていて基本静かだった。 ただ冷蔵庫も湯沸器もないし、二人用の部屋なのに椅子が1つしかないから部屋で寛ぐには色々足りない。ペットボトルのお水が毎日補充されていたのはありがたい。」

「All good and central location」

「４つ星ホテルとしては格安料金でしたが、ベッド、シーツ、タオル、シャワー、遮音など４つ星の名に恥じない内容でした。但し、好みの問題ですが、レストランの料理はガッカリでした。次回のVannes訪問時にもこのホテルに宿泊します。」

「Had a wonderful stay at this small hotel. The staff were very friendly and helpful, they even moved us to a ground floor room, due to my wife's mobility!! would stay here again when we visit Auray again.」

「Chambre confortable la salle de bain toutefois un peu étroite. La dame de l'accueil et du petit déjeuner est très accueillante, aimable et je confirme que le petit déjeuner est très varié et copieux. Je conseille vivement cet établissement.」

「観光で利用。部屋は清潔でインテリアはシンプルモダン。最近改装されたのか、備品全般が新品の様だった。水回りも問題無かった。小ぎれいなビジネスホテルの様な感じ。過去に宿泊したフランスの他３つ星ホテルに比べてコストパフォーマンスがいい方だと思う。受付スタッフの方も皆、感じが良かった。」